Z Dwóch Brzegów do Cannes?

17|05|2012

 

Tłumy miłośników kina, ostre słonce i Marilyn Monroe patrząca z plakatu na nadmorski bulwar Croisette! Takie obrazki przywitały nasz Dział Programowy w Cannes. Dostrzegamy pewne analogie. Dwa lata temu sylwetki Charliego Chaplina i Marilyn witały gości podczas 4. edycji Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Jakim projektem zaskoczy w tym roku Bartek Rabiej, autor festiwalowych plakatów? Będzie buntowniczo… Tymczasem przypominamy, jak wyglądała Monroe w jego wydaniu.

W Cannes zostajemy do 27 maja. „Dziś jest jeszcze spokojnie: ustawianie grafika pokazów, pierwsze spotkania. Na razie nie ma tłumów, więc szybciej można się poruszać po mieście, co niestety już za dwa dni nie będzie takie łatwe” – prorokuje Iza Sicińska, z Działu Programowego. Grażyna Torbicka – Dyrektor Artystyczna Dwóch Brzegów – w tłumie młodych filmowców dostrzegła już Marcina Bortkiewicza, Laureata Niezależnego Konkursu Filmów Krótkometrażowych. Jego film „Portret z pamięci” będzie prezentowany w sekcji Quinzaine des Realisateurs (Directors’ Fortnight), która odkrywa nowe talenty. Czy publiczność z Cannes doceni go, tak jak widzowie w Kazimierzu? Na pewno damy znać!

Festiwal w Cannes to ostatnia prosta dla naszych Programmerów. 27 maja zakończy się selekcja premier na tegoroczną 6. edycja Festiwalu Dwa Brzegi. Czym zaskoczymy? Okaże się już niebawem.

 

NIE dla płatnych akredytacji!

14|05|2012

 

Kameralność – to hasło najlepiej ilustruje atmosferę, jaka panuje na Dwóch Brzegach. Od sześciu edycji konsekwentnie akredytacje dziennikarskie przyznawane są u nas bezpłatnie. Wniosek akredytacyjny będzie dostępny na naszej stronie internetowej w zakładce MEDIA już 21 maja.

 

Dwa Brzegi zaślubione z morzem

13|05|2012

 

37. Gdynia Film Festival za nami! Nowa nazwa brzmi światowo, ale niespodzianek nie było. Podczas wczorajszej gali triumfował „W ciemności” Agnieszki Holland, otrzymując łącznie aż 9 statuetek. Największym przegranym okazało się, włączone w ostatniej chwili do konkursu i pominięte w werdykcie jury, „Pokłosie” Władysława Pasikowskiego.

Na Festiwalu nie zabrakło naszych selekcjonerek i Grażyny Torbickiej, Dyrektor Artystycznej Dwóch Brzegów. Za nami intensywna praca zespołowa. „Kilka produkcji, które znalazły się w konkursie filmów krótkometrażowych, zostało również zgłoszonych do Kazimierza. Część z nich na pewno pokażemy” – zapowiada Iza Sicińska z Działu Programowego.

Tegoroczny Festiwal zaskoczył ilością branżowych gości. Nie tylko pracowali, ale korzystając z pięknej pogody, przechadzali się po plaży. Wszyscy ukrywali się za wielkimi, ciemnymi okularami, ale i tak szybko wyłowiliśmy z tłumu wszystkich, na których nam zależało. Chcielibyśmy zdradzić więcej szczegółów, ale na razie jeszcze obowiązuje nas klauzula milczenia. Obiecujemy jedno – podczas szóstej edycji pójdziemy pod prąd!

Na razie nie rozpakowujemy walizek. W tym tygodniu wracamy nad morze. 16 maja zaczyna się Festiwal Filmowy w Cannes. Ostatnie miejsce, gdzie szukamy filmów, które sprowadzamy do Kazimierza Dolnego i Janowca. Kulisy naszej pracy możecie oglądać na Facebooku!

 

Trwa selekcja do Konkursu Filmów Krótkometrażowych

08|05|2012

 

Dziękujemy za dotychczas nadesłane zgłoszenia filmów do Konkursu Filmów Krótkometrażowych. Przypominamy, że termin zgłoszeń upływa 27 maja 2012r. Zapraszamy zarówno debiutantów jak i profesjonalistów do prezentacji filmów przed Niezależnym Jury. Film „Portret z pamięci” Marcina Bortkiewicza, laureata Nagrody Głównej zeszłorocznego konkursu, jeszcze w tym miesiącu będzie zaprezentowany w prestiżowej sekcji Quinzaine des Realisateurs podczas festiwalu filmowego w Cannes. Serdecznie gratulujemy!

Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi jest wyjątkowym wydarzeniem artystycznym i kulturalnym stworzonym dla miłośników kina i dedykowany sztuce filmowej, jak również innym formom sztuki, które przyczyniają się do tworzenia kina artystycznego: literaturze, muzyce, teatrowi i sztukom wizualnym. Od pierwszej edycji Dyrektorem Artystycznym Festiwalu jest ekspert i krytyk filmowy, członek jury na międzynarodowych festiwalach filmowych – Grażyna Torbicka.

Jak co roku, zapraszamy do Kazimierza Dolnego i Janowca nad Wisłą – przepięknie położonych miasteczek  ze średnowieczną historią i niepowtarzalną atmosferą. 6. edycja festiwalu odbędzie się w terminie 28 lipca – 5 sierpnia 2012.

Do zobaczenia!
Zespół Festiwalu Filmu i Sztuki  Dwa Brzegi

Vołosi – Azjaci Europy

28|03|2012

 

Kultura remiksu – to pojęcie towarzyszy 6.edycji Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. W jakim stopniu grupa Vołosi wpisuje się w to założenie i jak skuteczna jest ich próba łączenia kultur? – „Przy muzyce spotykamy się po to, żeby przełamywać granice” – mówi Krzysztof Lasoń, członek zespołu Vołosi, który wystąpi podczas tegorocznej edycji festiwalu Dwa Brzegi.

Dawid Świeży: Z Istebnej pochodzi najstarszy zespół folkowy w Polsce. Jako kontynuatorzy tej tradycji, wypełniacie misję czy najzwyczajniej gracie dla rozrywki?

Krzysztof Lasoń: Popularyzacja folkloru istebniańskiego nie należy do głównej działalności zespołu. Oczywiście jest to folklor, który nas zawsze bardzo inspirował. Począwszy od instrumentariów, przede wszystkim gajd i ich połączeniu ze skrzypcami, skończywszy na melodii istebnej, która zawsze pobrzmiewa w naszych utworach.

Czyli misji mam się nie doszukiwać?

K.L.: Rzeczywiście, jednym z celów działalności zespołu jest popularyzacja i wprowadzenie folkloru do szerszego repertuaru. Zawsze część naszych utworów opiera się na inspiracjach folklorem istebniańskim, który przetwarzamy.

Usystematyzowane wykształcenie klasyczne braci Lasoniów nie kłóci się z tym wołoskim temperamentem i dzikością?

K.L.: Właśnie to nas najbardziej pociąga we współpracy z Vołochami. Żeby choć na moment porzucić to, co usystematyzowane, sklasyfikowane i ścisłe. A oddać się dzikości i szaleństwu.

Zdarzyło się pewnego razu

19|03|2012

 

Wszystkim wielbicielom kina najwyższej próby polecamy prezentowany podczas festiwalu Dwa Brzegi 2011, nagrodzony w tym samym roku Grand Prix festiwalu w Cannes, turecki film „Pewnego razu w Anatolii” (reż. Nuri Bilge Ceylan), który miał swoją polską premierę 9 marca.

„Pewnego razu w Anatolii” to egzystencjalny moralitet, odzwierciedlającego stan umysłu współczesnych Turków, to historia śledztwa prowadzonego przez lekarza mieszkającego wśród Anatolijskich stepów. Film, poprzez zastosowanie długich, statycznych ujęć, odzwierciedla niezwykłe piękno i tajemnicę niewielkiego miasteczka i otaczającej go surowej przyrody. Reżyser Nuri Bilge Ceylan, który doprowadził do perfekcji swój unikalny styl kina, poruszającego filozoficzne pytania o życie, sam dorastał w miejscowości podobnej do ukazanej w filmie, a historia śledztwa oparta jest na prawdziwych wydarzeniach.



Życie w małym miasteczku jest podobne do wędrówki w środku stepu: poczucie, że coś “nowego i innego” nagle wyłoni się zza wzgórza, coś innego niż wciąż te same, monotonne drogi…

 

Pokaż się na Dwóch Brzegach

01|03|2012

 

Mamy marzec, więc kamera…akcja! Roberto Rossellini, Liliana Cavani, bracia Dardenne Andrzej Kondratiuk. Oni pokazali już swoje filmy w Kazimierzu Dolnym. Warto pójść ich śladem.

Zespół programowy pod przewodnictwem Grażyny Torbickiej czeka na produkcje fabularne, dokumentalne, animowane i eksperymentalne, które pokażemy podczas szóstej edycji Dwóch Brzegów. „Interesuje nas kino artystyczne, filmy autorskie, wyznaczające nowe trendy sztuki ekranowej” – podkreśla Iza Sicińska z Działu Programowego.

Konkursowe sekcje to „Świat pod namiotem” i „Na krótką metę”. Filmy będą jednocześnie oceniane w ramach Niezależnego Konkursu Filmów Krótkometrażowych przez Jury wybrane w czerwcu spośród widzów Festiwalu.

Nagroda Główna to 3000 złotych. Przewidziano również dwa wyróżnienia po 1000 złotych.

Na zgłoszenia filmów czekamy do 27 maja 2012

POBIERZ
DB_2012_Regulations
DB_2012_ENTRY FORM_doc
DB_2012_ENTRY FORM_rtf

 

Między Berlinem a Marszałkowską

23|02|2012

 

Festiwal w Berlinie to bardzo intensywny okres zarówno dla nas, programerów i buyer’sów, jak i dla całego Berlina, szczególnie w okolicach Potsdamer Platz. W tym czasie na trasie między kinami, stoiskami i najbliższymi hotelami panuje ruch jak na Marszałkowskiej.

W porze lunchu w pobliskich restauracjach, szczególnie tych, w których z założenia można zostać szybko obsłużonym – kolejki i brak miejsc. Wszyscy spieszą się na kolejne spotkanie, kolejny seans, po kolejne bilety. W U-BAN’ie tłumy, na ulicach – tłumy, przed kinami – tłumy, kolejki do kas, kolejki do sal. Szczególnym powodzeniem cieszyły się codzienne pokazy shortów. Był to także stały punkt mojego programu: Cinemaxx, sala 5, godzina 16.00. Ogromnym zainteresowaniem cieszył się również laureat tegorocznego Złotego Niedźwiedzia: „Cesare Must Die” braci Taviani.

 

Iza Sicińska, Kierownik Działu Programowego

 

 

Podsumowanie berlińskiego 62. MFF w programie Kocham Kino, relacja Dyrektor Artystycznej Dwóch Brzegów, Grażyny Torbickiej | ZOBACZ

Głos Dwubrzeża 2011

20|02|2012

Głos Dwubrzeża to codzienna gazeta Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, która istnieje od pierwszej edycji. Oparta na pracy wielbicieli sztuki i kina, jest pomocą dla wszystkich, którzy chcą zorientować się w codziennej ofercie festiwalu. Podczas festiwalu gazeta dystrybuowana jest bezpłatnie. Zachęcamy do zapoznania się z numerami, które towarzyszyły nam podczas festiwalu w roku 2011.

POBIERZ | www.dwabrzegi.pl/DB_pressroom/glos_DB_2011.rar

Redaktor naczelny: Rafał Romanowski | Producent: Alicja Myśliwiec, Radek Bućko | Redakcja: Alma Asuai, Natalia Grzeszczyk, Marta Kurek, Barbara Medajska, Katarzyna Przybyś, Dawid Rydzek, Sebastian Smoliński, Karol Surówka, Paulina Świątek | Foto: Tomasz Stokowski

 

„Obca” w kinach

03|02|2012

 

Od dzisiaj możemy oglądać w polskich kinach film „Obca | Die Fremde” (reż. Feo Aladag, 2010), prezentowany na Dwóch Brzegach jako pokaz specjalny, będący wynikiem naszej współpracy z Parlamentem Europejskim.

Austriacka reżyserka Feo Aladag po raz pierwszy zgłębiła temat przemocy wobec kobiet, realizując filmy krótkometrażowe na zaproszenie Amnesty International. Zainteresowanie reżyserki tym tematem nie zgasło jednak wraz z zakończeniem pracy. Zbyt wiele pytań pozostało bez odpowiedzi, a media regularnie donosiły o „zabójstwach honorowych”. Poszukiwania reżyserki przyjęły na początku formę długiego gromadzenia świadectw ofiar, a następnie znalazły swoje przełożenie obraz filmowy. Dlatego też, o ile fabuła “Obcej” jest fikcyjna, o tyle zjawisko przemocy względem kobiet fikcyjne już nie jest.

Film porusza problem „zabójstw honorowych”, opowiadając o dramacie tureckiej rodziny mieszkającej w Niemczech. Główna bohaterka filmu, urodzona w Niemczech Umay, ucieka przed przytłaczającym ją małżeństwem w Stambule, zabierając ze sobą małego syna Cema. Liczy na lepsze życie u swojej rodziny w Berlinie, ale jej niespodziewany przyjazd wywołuje konflikt.



Jako autorka scenariusza, reżyserka i producentka filmu, Feo Aladag podejmuje uniwersalny temat, jakim jest konflikt pomiędzy pragnieniem osobistego rozwoju a presją ze strony społeczeństwa i rodziny. Kreśli ona portret młodej Turczynki, Umay, która chce wieść niezależne życie w kraju, w którym tradycja kulturowa wymaga od kobiet podporządkowania się mężczyźnie – mężowi, ojcu, bratu. Umieszczając opowieść pomiędzy Niemcami a Turcją, reżyserka wpisuje ją w kontekst pojednania pomiędzy kulturami w Europie.

W roku 2010 „Obca” została nagrodzona m.in. Nagrodą Parlamentu Europejskiego LUX, która przyznawana jest filmom promującym wartości związane z tożsamością europejską, ukazującym różnorodność kulturową Europy bądź biorącym udział w debacie na temat integracji wewnątrz UE. Od czasu jej ustanowienia w 2007 roku nagrodę LUX otrzymały następujące filmy: „Na krawędzi nieba | Auf der anderen Seite”, reż. Fatih Akin, 2007; „Milczenie Lorny | Le silence de Lorna”, reż. Jean-Pierre i Luc Dardenne, 2008; „Witamy | Welcome”, reż. Philippe Lioret, 2009.