LAUREACI

LAUREACI

2020 | KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH

NINA – reż. Hristo Simeonov , I miejsce | KONIEC SEZONU – reż. Stanisław Cuske, II miejsce | THE LILLIE’S SELLER – reż. Igor Galuk, III miejsce

NINA | reż. Hristo Simeonov | BG | 2019 | 19 min

prod|pro Nikolay Todorov, Elena Mosholova, Poli Angelova scen|wr Konstantin Bojanov, zdj|ph Vesselin Hristov muz|mus Goran Andrich mon|ed Hristo Simeonov ob|cast Plamena Stefanova, Borislav Rusev, Margita Gosheva, Niki Chobanski

Nina marzy o wyjeździe do Hiszpanii, aby prowadzić lepsze życie. Żeby to osiągnąć, 13-latka musi zostać wykwalifikowanym kieszonkowcem. Może jej w tym pomóc Vasill, ale Nina czuje się uwięziona w swoim związku z nim. Są dni, kiedy jest prawie gotowa uciec od niego. Podczas próby kradzieży zostaje przyłapana na gorącym uczynku, ale jej ofiara postanawia nie dzwonić na policję i zamiast tego oferuje pomoc.

HRISTO SIMEONOV
Jest reżyserem i scenarzystą filmowym z Sofii. Jest absolwentem Berlinale i Sarajewo Talent. Jego współpraca z fundacjami praw człowieka w Bułgarii zaowocowała stworzeniem wielu filmów dokumentalnych i filmów z agendami społecznymi. Filmy krótkometrażowe Hristo są pokazywane na międzynarodowych festiwalach, takich jak Clermont-Ferrand, Tampere, Kraków, Drezno, Bilbao, Cottbus, Molodist, Triest, Saloniki, Wiedeń itp. Jego debiutancki film krótkometrażowy Syn (2015) zdobył główną nagrodę krótkometrażową na Festiwal filmowy w Cottbus (2016) i najlepszy bułgarski film krótkometrażowy podczas Bułgarskiej Akademii Filmowej (2016) i 15 innych nagród. Obecnie Hristo pracuje nad swoim pierwszym filmem fabularnym.

NAGRODY
2020 FFS Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych
2020 Sofia International Film Festival – Najlepszy film krótkometrażowy
2020 Krakowski Festival Filmowy – Wyróżnienie jury

KONIEC SEZONU | reż. Stanisław Cuske | PL | 2019 | 20 min

prod|pro Studio Munka

Starsze małżeństwo wypływa w rejs po jeziorach, na których spędziło całe swoje życie. Zamknięta przestrzeń jachtu prowokuje do refleksji nad przyszłością, ale także nad tym, co minęło. Wieczorami rozbrzmiewają stare melodie.

STANISŁAW CUSKE
Urodził się w 1996 roku. Obecnie studiuje Realizację Obrazu Filmowego na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Jest absolwentem kursu Przedszkole Filmowe w Szkole Wajdy. Twórca teledysków, filmów fabularnych i dokumentalnych, m.in. „Subkultury” (2014) i „Pod żaglami” (2016). Laureat nagród filmowych, m.in. Grand Prix na Ogólnopolskim Konkursie Filmów Niezależnych OKFA za film „Wyścig” (2016).

NAGRODY
2020 FFS Dwa Brzegi Kazimierz Dolny, Janowiec – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

THE LILLIE’S SELLER | reż. Igor Galuk | ARG | 2020 | 18 min

prod|pro Paula Asprella scen|wr Igor Galuk, ob|cast Jacinta Pinto, Indira Torrez Serrudo

Jacinta i jej wnuczka Indira są Boliwijskimi migrantkami. Wiosną, ich praca polega na zbieraniu kwiatów z wybrzeża rzeki, które sprzedają na cmentarzu w Magdalenie. Ich codzienne zadania są utrudnione przez problemy rasowe, które nadal istnieją w Argentynie.

IGOR GALUK
Jest scenarzystą i reżyserem filmowym i telewizyjnym. Studiował fotografię, muzykę i komunikacje audiowizualną. Jest absolwentem Wydziału Sztuki Uniwersytetu Narodowego w La Plata (UNLP). Jego filmy krótkometrażowe, zarówno fabularne jak i dokumentalne były pokazywane na wielu ważnych festiwalach filmowych, takich jak: San Sebastián Festival, Locarno and Viña del Mar. Obecnie kończy swój pierwszy pełnometrażowy dokument.

NAGRODY
2020 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych



© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
REDAKCJA I PROJEKT: ALICJA SAWICKA | REALIZACJA: TOMASZ ŻEWŁAKOW