PROGRAM FILMOWY

PROGRAM FILMOWY

31/07/2021

KINO LUBELSKIE

10:00 Geronimo

Geronimo

movie title

Geronimo
reż|dir Tony Gatlif | FR | 2014 | 107 min
prod|pro Tony Gatlif scen|wr Tony Gatlif zdj|ph Patrick Ghiringhelli muz|mus Valentin Dahmani, Delphine Mantoulet mon|ed Monique Dartonne ob|cast Céline Sallette, Rachid Yous, David Murgia, Nailia Harzoune, Vincent Heneine, Adrien Ruiz, Aksel Ustun, Tim Seyfi, Sébastien Houbani, Finnegan Oldfield, Arthur Vandepoel, Maryne Cayon, Pierre Obradovic, Alexis Baginama Abusa dys|dis Les Films du Losange

Tony Gatlif zabiera nas na południe Francji, opowiadając historię dwóch silnych, działających nieszablonowo kobiet. Nil, nastolatka z tureckimi korzeniami ucieka z ukochanym w dniu zaaranżowanego przez rodzinę ślubu. Młoda francuska edukatorka Geronimo (nieprzypadkowo nosi imię legendarnego wojownika Apaczów) robi wszystko co w jej mocy żeby powstrzymać eskalację konfliktu pomiędzy zwaśnionymi klanami. Gatlif uczynił muzykę i taniec pełnoprawnymi aktorami „Geronimo”, tureckie i hiszpańskie rytmy są punktem wyjścia, uwydatniają emocje, podbijają napięcie oczekiwania. Film premierowo zaprezentowano jako pokaz specjalny w 2014 na MFF w Cannes.

KUP BILET RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA — TONY GATLIF
12:30 MKFK | blok 1

Denne wakacje

movie title

Denne wakacje
reż|dir Katarzyna Wołczyńska, PL, 2020, 5 min
prod|pro Katarzyna Wołczyńska, Institute of Fine Arts at the Faculty of Art Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, Poland

Film animowany „Denne wakacje” to prosta historia inspirowana pop-artem z elementami westernu opowiadająca o problemie dotyczącym zanieczyszczenia środowiska plastikiem. Ma ona na celu prowadzić do refleksji nad konsumpcyjnym podejściem do życia.

Kamień

movie title

Kamień
reż|dir Batosz Kozera, PL, 2020, 25 min
prod|pro Studio Munka scen|wr Bartosz Kozera ob|cast Katarzyna Herman, Irena Melcer, Andrzej Dębski, Andrzej Walden, Krzysztof Materna

Podczas wycieczki do parku poruszająca się na wózku młodziutka zakonnica Zofia dotyka przypadkowego kamienia. Nagle wstaje o własnych siłach. Lekarze nie mają na to żadnego wyjaśnienia. I chociaż siostra przełożona wyciska siódme poty, by Watykan oficjalnie uznał to za cud, Arcybiskup Warszawy jest sceptyczny. Kamień jest zbyt świeckim przedmiotem, by Watykan potraktował sprawę poważnie. Uczciwa siostra Zofia sprzeciwia się naginaniu prawdy pod watykańskie wymogi.

God Dress You

movie title

God Dress You
reż|dir Mattia Epifani, IT, 2021, 15 min
prod|pro Alessandro Valenti , Angelo Laudisa scen|wr Francesco Lefons, Mattia Epifani ob|cast Panagiotis Samsarelos

Ojciec Atanazy jest młodym prawosławnym mnichem, który mieszka w klasztorze położonym w greckich górach. Zanurzony w surowym życiu, złożonym z obrzędów, modlitw i ciszy, ojciec Atanazy pielęgnuje nieodpartą pasję do luksusu i mody. Jego zachowanie jest nienaganne. Wszystko się zmienia, gdy postanawia nagrać wideo w swoim pokoju.

Stories Keep Me Awake at Night

movie title

Stories Keep Me Awake at Night
reż|dir Jérémy van der Haegen, BE, 2020, 30 min
prod|pro Aurélien Bodinaux, Neon Rouge Production scen|wr Jérémy van der Haegen zdj|dop Thomas Schira ob|cast Vidal Arzoni, Jessica Batut, Alyssia Desmeth, Sébastien Vion

Portret dzieciństwa. Wieś, rodzina, mały chłopiec, który lubi nosić sukienki, powrót wilka i zwyczajne, banalne, codzienne życie. Te elementy składają się na historię o ukrytych pragnieniach. „Stories… ” zdobyły nagrodę Rebel With Their Shorts na festiwalu Black Night Film Festival (Estionia, Tallin) oraz nagrodę prasową na Côté Court Festival (Paryż, Francja).

Problem

movie title

Problem
reż|dir Tomasz Wolski, PL, 2020, 15 min
prod|pro Anna Gawlita scen|wr Katarzyna Tybinka ob|cast Michał Pawlik, Magdalena Alexander, Lecha Mackiewicz, Anna Krotoska, Marcin Janos Krawczyk, Dorota Kuduk, Agata Sasinowska, Katarzyna Nejman, Łucja Wolska, Filip Kovcin

Popołudniowy spokój na jednej z ulicy zostaje zakłócony zdarzeniem, które na chwilę wytrąca kilku przechodniów z ich spraw codziennych. Leżący na trawie człowiek staje się tytułowym problemem, nie tylko dla mieszkańców osiedla, ale i dla służb medycznych oraz policji.

KUP BILET MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH 2021
14:30 Karnawal

Karnawal

movie title

Karnawal
reż|dir Juan Pablo Félix | AR, BR, CL, MX, BO, NO | 2020 | 95 min
prod|pro Edson Sidonie scen|wr Juan Pablo Félix zdj|ph Ramiro Civita muz|mus Leonardo Martinelli mon|ed Eduardo Serrano, Luz Lopez Mañe ob|cast Alfredo Castro, Martin Lopez Lacci, Monica Lairana, Diego Cremonesi dys|dis Beta Cinema

Cabra, nastolatek, marzący o karierze profesjonalnego tancerza malambo, szykuje się do startu w konkursie, który może zaważyć na jego przyszłości. Niespodziewanie odwiedza go ojciec, żyjący na bakier z prawem i planując wciągnąć Cabrę do swoich interesów. Ruszają w drogę po bezdrożach Argentyny. Cabra staje do wyścigu z czasem, usiłując wrócić na zawody, równocześnie mierząc się z trudnym wyborem. Félix tak mówi o swoim dziele: „Gdzie szukać schronienia, gdy jesteśmy nastolatkami, a świat dorosłych, który jest nam narzucany, zawiera o wiele więcej pytań niż odpowiedzi? „Karnawal” to film o dojrzewaniu, który twierdzi, że sztuka odgrywa niezbędną rolę w budowaniu własnej tożsamości w obliczu zmieniającego się społeczeństwa, dążącego do uniformizacji narzuconej przez współczesność.”

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
17:00 Jeźdźcy sprawiedliwości | PREMIERA

Jeźdźcy sprawiedliwości | PREMIERA

movie title

Retfærdighedens ryttere
reż|dir Anders Thomas Jensen | DK | 2020 | 116 min
prod|pro Sidsel Hybschmann, Sisse Graum Jørgensen scen|wr Anders Thomas Jensen zdj|ph Kasper Tuxen muz|mus Jeppe Kaas mon|ed Anders Albjerg Kristiansen, Nicolaj Monberg ob|cast Mads Mikkelsen, Nikolaj Lie Kaas, Nicolas Bro, Lars Brygmann dys|dis Best Film

Czy trudne do uniesienia, straszne sytuacje wydarzają się w naszym życiu losowo? A może nic nie jest przypadkiem i wszystko można przewidzieć, a co za tym idzie – uniknąć? A może to boska ręka prowadzi wydarzenia dla większego dobra, które trudno zobaczyć z pojedynczej perspektywy? Były żołnierz, Markus wraca do domu, żeby zająć się nastoletnią córką, osieroconą przez matkę w wyniku wypadku kolejowego. W problematyczną emocjonalnie sytuację wkracza świadek katastrofy, matematyczny geek, przedstawiając alternatywny powód śmierci żony i podważając wersję o wypadku i przedstawiając alternatywną – to zaplanowane zabójstwo, a żona Markusa jest przypadkową ofiarą.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
20:00 Nowy porządek

Nowy porządek

movie title

Nuevo orden
reż|dir Michel Franco | FR, MX | 2020 | 88 min
prod|pro Michel Franco, Eréndira Núñez Larios, Cristina Velasco scen|wr Michel Franco zdj|ph Yves Cape muz|mus Cormac Roth mon|ed Óscar Figueroa, Michel Franco ob|cast Naián González Norvind, Diego Boneta, Mónica Del Carmen, Fernando Cuautle, Darío Yazbek Bernal, Eligio Meléndez dys|dis Gutek Film

Dystopijny, mroczny i szokujący thriller, którego akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. Pełne przepychu wesele przedstawicieli stołecznej elity przerwane zostaje przez zamieszki, które rozgrywają się na pobliskich ulicach. Sytuacja niespodziewanie eskaluje i przeradza się w krwawy zamach stanu, pełen bezmyślnej brutalności. Na gruzach funkcjonującego systemu społecznego i politycznego ustanowiony zostaje nowy porządek, tylko czy okaże się lepszy i bardziej sprawiedliwy niż poprzedni? W wywiadzie dla Variety Franco stwierdził „Meksykańska klasa wyższa prosi się o kłopoty. Zmierza do sytuacji, która nabrzmiewa i w końcu wybuchnie”. Niewygodną dla widza konstatacją jest świadomość, że akcja dzieje się w Meksyku, ale wydarzyć się może wszędzie.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
22:00 Paolo Conte, via con me | PREMIERA

Paolo Conte, via con me | PREMIERA

movie title

Paolo Conte, via con me
reż|dir Giorgio Verdelli | IT | 2020 | 100 min
prod|pro Silvia Fiorani, Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori scen|wr Giorgio Verdelli zdj|ph Federico Annicchiarico muz|mus Paolo Conte mon|ed Emiliano Portone, Matteo Bugliarello ob|cast Paolo Conte, Pupi Avati, Roberto Benigni, Jane Birkin, Patrice Leconte, Luisa Ranieri, Isabella Rossellini, Luca Zingaretti dys|dis Nexo Digital

Bohaterem filmu jest mistrz włoskiej piosenki aktorskiej, wokalista, autor tekstów, kompozytor i prawnik, który miał kontynuować rodzinną tradycję i zostać radcą prawnym. W jego kompozycjach pobrzmiewają zarówno dźwięki włoskie czy szerzej – śródziemnomorskie, jak i muzyka jazzowa oraz klimaty południowoamerykańskie. Tytuł filmu jest zarazem tytułem jego najsłynniejszej piosenki. Verdelli czerpie z niezwykle bogatego archiwum Conte, od nagrań filmowych z międzynarodowych tras koncertowych po wiele wyjątkowych momentów, które składają się na jego absolutnie wyjątkową karierę – przykładowo po raz pierwszy zobaczymy Conte w jego pracowni w Asti, rysującego i opowiadającego o swojej muzyce.

Film pozyskano dzięki wsparciu Włoskiego Instytutu Kultury.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ
23:55 25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy

25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy

movie title

25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy
reż|dir Jan Holoubek | PL | 2020 | 112 min
prod|pro Anna Waśniewska-Gill scen|wr Andrzej Gołda zdj|ph Bartłomiej Kaczmarek muz|mus Colin Stetson, Sarah Neufeld mon|ed Rafał Listopad ob|cast Piotr Trojan, Agata Kulesza, Dariusz Chojnacki, Jan Frycz, Łukasz Lewandowski, Mikołaj Chroboczek, Andrzej Konopka, Julian Świeżewski, Magdalena Różczka dys|dis Kino Świat

Sprawa Tomka Komendy była niezwykle głośną i wyjątkowo bulwersującą pomyłką polskiego wymiaru sprawiedliwości. Kafkowski wyrok dwudziestu pięciu lat więzienia wydano wobec młodego mężczyzny, niesłusznie osadzonego za gwałt i morderstwo na nieletniej dziewczynie. Dzięki determinacji policjanta i dwóch prokuratorów sprawę ponownie zbadano i po osiemnastu latach odsiadki Komenda odzyskał swoją wolność. Film Jana Holoubka oddaje losy bohatera, który pomimo wtrącenia do czeluści piekieł zachowuje godność. Opowieść pełna jest nadziei i miłości. Silna więź z rodziną pomogła Komendzie przetrwać najtrudniejsze chwile.

KUP BILET I BÓG STWORZYŁ AKTORKĘ — AGATA KULESZA

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 Najlepsze lata

Najlepsze lata

movie title

Gli anni piu belli
reż|dir Gabriele Muccino | IT | 2020 | 104 min
prod|pro Marco Belardi, Paolo Del Brocco, Raffaella Leone scen|wr Gabriele Muccino, Paolo Costella zdj|ph Eloi Molí muz|mus Nicola Piovani mon|ed Claudio Di Mauro ob|cast Pierfrancesco Favino, Micaela Ramazzotti, Kim Rossi Stuart, Claudio Santamaria, Nicoletta Romanoff, Emma Marrone dys|dis Aurora

Z rozmachem nakreślone ostatnie czterdzieści lat Włoch, zogniskowane poprzez postacie czwórki bohaterów – Giulia, Gemmy, Paola i Riccarda. Łączące ich uczucia, miłość i przyjaźń, trapiące ich rozterki, nadzieje, sukcesy i porażki obserwujemy od czasów wchodzenia w życie po dorosłość. Reżyser kreśli z rozmachem opowieść o tym, skąd pochodzą, dokąd zmierzają i jaka przyszłość czeka ich dzieci. Cykl życia powtarza się bez względu na tło polityczne i społeczne z podobną dynamiką. Muccino w swoim najnowszym filmie przed swoją włoską publicznością stawia lustro i zachęca do odnalezienia w losach bohaterów również najnowszej historii kraju.

Film pozyskano dzięki wsparciu Włoskiego Instytutu Kultury.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE

CAFÉ BURSZTYNOWA

01/08/2021

KINO LUBELSKIE

10:00 MKFK | blok 2

Mój niepokój

movie title

Mój niepokój
reż|dir Joanna Szlembarska, PL, 2020, 4 min
prod|pro Lodz Film School scen|wr Arkadiusz Antosz ob|cast Faustyna Telerak

Postać otoczona opresyjną bielą, stara się pogodzić ze swoją cielesnością.

7-My Sierpnia

movie title

7-My Sierpnia
reż|dir Michał Bolland, PL, 2020, 30 min
prod|pro Szymon Ziegler, Cecylia Jakubczak scen|wr Michał Bolland, Szymon Ziegler ob|cast Kamila Kuryło, Julia Marczuk, Kajetan Łukomski, Krem, Kalina

Przez Polskę 2020 roku przeszło homofobiczne tsunami. Osoby LGBT+ stały się obiektem intensywnej nagonki ze strony władzy. Przełom nastąpił 7 sierpnia, kiedy społeczność LGBT+ demonstrowała na ulicach Warszawy w obronie jednej z nich, aktywistki Margot. Tego dnia siła tęczowej solidarności zderzyła się z brutalną agresją policji, która aresztowała 48 uczestniczek i uczestników protestu.

Sarha

movie title

Sarha
reż|dir Jaśmina Wójcik, PL, 2021, 11 min
prod|pro Jaśmina Wójcik scen|wr Jaśmina Wójcik

Bliski Wschód, mistyczna Palestyna, Ziemia Święta. Dwie siostry obserwują te miejsca bez uprzedzeń, z dziecięcą ciekawością i otwartością. Mówią wprost o konflikcie, z którym bezpośrednio się zetknęły. Budują swoje światy, zatrzymują się, kontemplują inną niż znana im przyrodę. Towarzyszymy im w podróży, patrzymy ich oczami.

Kertvárosi mese

movie title

Kertvárosi mese
reż|dir Péter Goretic, HU, 2021, 22 min
prod|pro Zsolt Kapin, Török Éva scen|wr Kocsányi András, Péter Goretic ob|cast Katalin Ágoston

W spokojnej okolicy, gdzieś na przedmieściach mieszka Patrik Kévés i jego ciężarna żona Mariann. Jak co drugą noc, Mariann nie może się doczekać, kiedy po służbie zobaczy swojego męża, oficera bezpieczeństwa publicznego. Ale ta noc okazuje się zupełnie inna. Patrik mówi swojej żonie, że ją zostawi. Kobieta traci panowanie nad sobą i uderza męża w głowę zamrożonym sumem. Patrik pada na ziemię, a nasza historia przybiera kilka ciekawych zwrotów.

The Hero

movie title

The Hero
reż|dir Milena Dutkowska, PL, 2021, 24 min
prod|pro Krystyna Doktorowicz scen|wr Milena Dutkowska ob|cast Anna Seniuk, Cyprian Grabowski, Krzysztof Dracz, Edyta Torhan, Bartłomiej Firlet

Cyprian, 10-letni chłopiec pragnący zostać prawdziwym superbohaterem, będzie musiał skonfrontować się z bolesną stratą.

KUP BILET MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH 2021
12:00 Polański, Horowitz. Hometown.

Polański, Horowitz. Hometown.

movie title

Polański, Horowitz. Hometown.
reż|dir Anna Kokoszka-Romer, Mateusz Kudła | PL | 2021 | 70 min
prod|pro Anna Kokoszka-Romer, Mateusz Kudła scen|wr Anna Kokoszka-Romer, Mateusz Kudła|ph Łukasz Herod muz|mus Leszek Możdżer mon|ed Mateusz Kudła ob|cast Roman Polański, Ryszard Horowitz, Bronisława Horowitz-Karakulska, Stanisław Buchała, Jolanta Kruk, Cezary Garwoliński dys|dis KRK Film

Pierwszy raz od czasów powojennych po ulicach Krakowa, mieście swojego dzieciństwa, spacerują i rozmawiają dwaj artyści – Roman Polański i Ryszard Horowitz. Polański przyjechał do Krakowa z rodzicami z Paryża, Horowitz się w Krakowie urodził. Twórcy mają ugruntowaną pozycję zawodową, osiągnęli w życiu ogromny sukces artystyczny, łączy ich pasja. Spacerując wspominają swoje wczesne lata, także traumatyczny okres przypadający na czasy wojenne. Opowiadają, jak udało im się wyjść cało z II wojny światowej i nieomal pewnej śmierci. Roman Polański był ukrywany przez rodzinę Buchałów, Ryszard Horowitz jako kilkuletnie dziecko został wpisany na listę Schindlera.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
14:00 Wolność

Wolność

movie title

Korkoro (Liberté)
reż|dir Tony Gatlif | FR | 2009 | 111 min
prod|pro Tony Gatlif, Delphine Mantoulet scen|wr Tony Gatlif zdj|ph Julien Hirsch muz|mus Tony Gatlif, Delphine Mantoulet mon|ed Monique Dartonne ob|cast Marc Lavoine, Marie-Josée Croze, James Thierrée, Mathias Laliberté, Carlo Brandt, Rufus dys|dis TF1

Przemierzający Europę Romowie zatrzymują się we francuskiej miejscowości, w której okazjonalnie pracowali w winnicach przez kilka miesięcy. Ich śladem podąża wojenny sierota, mały Claude, którego rodzice „odeszli i nie wrócili”. We Francji zaczyna obowiązywać nowe prawo rządu Vichy, zabraniające koczowniczego trybu życia. Romom próbuje pomóc burmistrz miasta, Theodore i panna Lundi nauczycielka z lokalnej szkoły. Theodore sprzedaje im kawałek ziemi, żeby uratować ich przed internowaniem i represjami. Jednak ludzie o wolnych duszach nie mogą poradzić sobie z życiem w jednym miejscu. Realizacja filmu o Samudaripen – Romskim ludobójstwie na romskiej społeczności, przemilczanej i słabo udokumentowanej części historii, była pragnieniem Gatlifa od początku jego kariery.

KUP BILET RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA — TONY GATLIF
16:30 Śniegu już nigdy nie będzie

Śniegu już nigdy nie będzie

movie title

Śniegu już nigdy nie będzie
reż|dir Małgorzata Szumowska | PL, DE, NL | 2020 | 113 min
prod|pro Agnieszka Wasiak, Mariusz Włodarski, Viola Fugen, Michael Weber, Małgorzata Szumowska, Michał Englert scen|wr Małgorzata Szumowska, Michał Englert zdj|ph Michał Englert mon|ed Agata Cierniak, Jarosław Kamiński ob|cast Alec Utgoff, Maja Ostaszewska, Agata Kulesza, Weronika Rosati, Katarzyna Figura, Lukasz Simlat, Andrzej Chyra, Krzysztof Czeczot dys|dis Kino Świat

Żenia urodził się w Czarnobylu. Pracuje w stosunkowo zamożnej dzielnicy klasy średniej, na grodzonym osiedlu. Zewnętrzny luksus skrywa samotność, nudę, rozdrażnienie od których ucieczką są narkotyki. Imigrant wędruje od drzwi do drzwi, masując zbolałe ciała mieszkańców bogatych domów. Jego umiejętności stopniowo wykraczają poza masaż. Żenia przenika ich dusze, stając się coraz bardziej pożądanym i uwielbianym. Żenia może być postrzegany jako personifikacja samoodnawiającej się natury, perpetuum mobile, ale czy ludzka ingerencja w świat nie jest zbyt głęboka by mogła się odrodzić samoistnie?

KUP BILET I BÓG STWORZYŁ AKTORKĘ — AGATA KULESZA
19:30 Smak głodu | PREMIERA

Smak głodu | PREMIERA

movie title

Smagen af sult
reż|dir Christoffer Boe | DK, SE | 2021 | 104 min
prod|pro Louise Vesth scen|wr Christoffer Boe, Tobias Lindholm zdj|ph Manuel Alberto Claro muz|mus Anthony Lledo, Mikkel Maltha mon|ed Janus Billeskov Jansen, My Thordal ob|cast Katrine Greis-Rosenthal, Nikolaj Coster-Waldau, Flora Augusta, Charlie Gustafsson, August Vinkel, Nicolas Bro, Maj-Britt Mathiesen, Kent Dahlgren, Rasmus Hammerich, Luise Skov, Dag Malmberg dys|dis Hagi Films

Nagrodą i spełnieniem marzeń restauratora jest gwiazdka Michelin – wyróżnienie, która trafia do wąskiego grona wybrańców, spełniających surowe kryteria, w zamian gwarantujących nie tylko wysoką jakość serwisu, ale niezapomniane doznania kulinarne. Maggie i Carsten kochają się wzajemnie, mają dwójkę dzieci i razem prowadzą wysokiej klasy restaurację, Malus. Do pełni szczęścia brakuje im właśnie gwiazdki Michelina. W dążeniu do osiągnięcia celu tracą z oczu to, co już mają. Christoffer Boe portretuje ludzi, w których życiu nieustannie ścierają się różne płaszczyzny – rodzina, wolność osobista i ambicja zawodowa.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
22:00 Silêncio – głosy Lizbony | PREMIERA

Silêncio – głosy Lizbony | PREMIERA

movie title

Silêncio – Vozes de Lisboa
reż|dir Celine Coste Carlisle, Judit Kalmár | PT, HU | 2020 | 86 min
prod|pro Charneca Bubble, Céline Coste Carlisle, Judit Kalmár scen|wr Céline Coste Carlisle zdj|ph Gábor Halász mon|ed Mari Miklós, Paula Miranda, Györgyi Rétfalvi ob|cast Ivone Días, Marta Miranda dys|dis Auditorium Films

Po Lizbonie oprowadza nas współreżyserka filmu Céline, cudzoziemka mieszkająca w Portugalii od dwudziestu lat. Przyglądamy się procesom zmian, przede wszystkim gentryfikacji dzielnic czy kwartałów ulic, które zmuszają mieszkańców do opuszczania swoich domów. Soczewką, przez które kierują nasz wzrok reżyserki jest najbardziej portugalska muzyka – fado. Dwie artystki z różnych pokoleń – Marta Miranda, zajmująca się world music oraz Ivone Días, która spełniła swoje marzenie o śpiewaniu fado dopiero na emeryturze – łączy wspólny muzyczny język i chęć zachowania wielopokoleniowej kultury i społeczności.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 Jeszcze jest czas

Jeszcze jest czas

movie title

Falling
reż|dir Viggo Mortensen | CA, GB, US | 2020 | 112 min
prod|pro Daniel Bekerman, Chris Curling, Viggo Mortensen scen|wr Viggo Mortensen zdj|ph Marcel Zyskind muz|mus Viggo Mortensen mon|ed Ronald Sanders ob|cast Viggo Mortensen, Lance Henriksen, Sverrir Gudnason, Hannah Gross, Laura Linney, Terry Chen, Paul Gross, David Cronenberg dys|dis M2Films

Subtelnie opowiedziany film o trudnej relacji ojca i syna, których poza łączącymi genami dzieli właściwie wszystko. Willis mieszka na opustoszałej farmie, starzeje się i cierpi na demencję. Jego syn John, mieszkający ze swoim mężem i wychowujący adoptowaną córkę sprowadza go do Los Angeles, by był bliżej swoich dzieci – Johna i Sarah. Opowieść nie jest linearna, Mortensen prowadzi nas po zakamarkach pamięci Willisa, którą ten stopniowo traci. John nosi w sobie wiele ciężkich wspomnień i ze wszystkich sił stara się zachować spokój, chociaż gniew, nietolerancja i autorytaryzm ojca tylko się intensyfikują.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE

CAFÉ BURSZTYNOWA

02/08/2021

KINO LUBELSKIE

10:00 Ogniem pisane

Ogniem pisane

movie title

Writing with Fire
reż|dir Sushmit Ghosh, Rintu Thomas | IN | 2020 | 92 min
prod|pro Sushmit Ghosh, Rintu Thomas scen|wr Sushmit Ghosh, Rintu Thomas zdj|ph Sushmit Ghosh, Karan Thapliyal muz|mus Tajdar Junaid mon|ed Sushmit Ghosh, Rintu Thomas ob|cast Yahya Mahayni, Dea Liane, Koen De Bouw, Monica Bellucci, Saad Lostan, Darina Al Joundi, Jan Dahdouh, Christian Vadi dys|dis Autlook

System kastowy, przypisany do tożsamości i niemożliwy do zmiany przez całe życie funkcjonuje w Indiach od bardzo dawna. Obecnej władzy taka sytuacja jest na rękę i wzmacnia kastowość w każdym aspekcie życia pomimo oficjalnego zakazu zapisanego w prawie. Dalici przez resztę społeczeństwa uznawani są za tak „brudnych”, że ich miejsce jest na samym dole piramidy społecznej, poza kastami. W regionie Uttar Pradesh działa gazeta, prowadzona wyłącznie przez kobiety z dalitów. Główna reporterka Meera, uzbrojona tylko w smartfon marzy wraz ze swoimi współpracowniczkami o zbudowaniu niezależnej regionalnej agencji informacyjnej. Czy uda się im zmienić tradycyjny sposób myślenia społeczeństwa?

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
12:30 MKFK | blok 3

Własne śmieci

movie title

Własne śmieci
reż|dir Daria Kopiec, PL, 2020, 7 min
prod|pro Studio Munka scen|wr Daria Kopiec

Nie ma nic wspanialszego niż obiad z rodziną. Choć przypomina zapętlony scenariusz, który powtarza się w nieskończoność. I choć oprócz jedzenia trzeba przełykać słowa swoich bliskich. Czasem gorzkie. Czasem tak powtarzalne, że chce się wymiotować. Recytowane śpiewająco od wielu długich lat.

Alicja i Żabka

movie title

Alicja i Żabka
reż|dir Olga Bołądź, PL, 2020, 29 min
prod|pro Studio Munka scen|wr Olga Bołądź, Magdalena Lamparska ob|cast Julia Kuzka, Agnieszka Suchora, Grzegorz Prasalski, Magdalena Boczarska, Łukasz Simlat

14-letnia Alicja zachodzi w niechcianą ciążę. Film opowiedziany z perspektywy dziecka, które ucieka w bajkowy świat wyobraźni przed rzeczywistością, w której lekarze nie chcą wykonać legalnej aborcji, a wszyscy, oprócz mamy, są przeciwko niemu.

Raisa

movie title

Раиса
reż|dir Dorota Migas-Mazur, PL, 2020, 21 min
prod|pro Studio Munka scen|wr Dorota Migas-Mazur

Historia Raisy, czeczeńskiej kobiety, która ucieka ze swojego kraju, by zawalczyć o siebie i swoje dzieci. O swoich trudnych doświadczeniach opowiada nauczycielce języka polskiego. To film o kobiecej sile, determinacji, walce o godność i niezależność.

Dorothy non deve morire

movie title

Dorothy non deve morire
reż|dir Andrea Simonetti, IT, 2021, 21 min
prod|pro 10D Film S.r.l , Francesca Andriani scen|wr Andrea Simonetti ob|cast Milena Vukotic, Serena Tondo, Luca di Prospero

Dorota mieszka ze swoją służącą Sally w starym młynie. Kobieta jest bardzo chora. Jej ostatnim życzeniem jest zobaczyć swoich towarzyszy podróży do OZ, z którymi od lat nie ma kontaktu. Ale Lion, Scarecraw i Tinman bardzo się zmienili od czasu wspólnej podróży. Stali się osobami publicznymi. Sława zmieniła ich charaktery i styl życia. Pogarszający się stan Doroty jest okazją do spotkania po latach, ponownego spotkania i konfrontacji. Być może śmierć przyjaciółki może zjednoczyć trzech mężczyzn. Może czeka ich nowa podróż. Albo nowy OZ.

Eggshell

movie title

Eggshell
reż|dir Ryan William Harris, IRL, 2020, 14 min
prod|pro Tara O’Callaghan scen|wr Ryan William Harris, Dario Andreani ob|cast Charlie Carbery, Shauna Higgins, James Costello, Karl Gilsenan, Lee O’Donoghue

Życie Joeya to ciągłe przełączanie się między żywą wyobraźnią dziecka a surową rzeczywistością irlandzkich przedmieść. Po zbudowaniu głowy robota, w celu ochrony przed problemami w domu i na zewnątrz, Joey jest zmuszony stawić czoła dorosłości.

Jeszcze na chwilę

movie title

Jeszcze na chwilę
reż|dir Zuzanna Gorczycka, PL, 2021, 19 min
prod|pro Zuzanna Gorczycka scen|wr Zuzanna Gorczycka ob|cast Dorota Kolak, Wiktoria Filus

Piękny letni dzień. Dookoła rozbuchana zieleń, śpiew ptaków, szum traw, brzęczenie owadów i one dwie – kobiety w różnym wieku. Tyle je dzieli, ale też tyle pcha ku sobie, przyciąga. Tak dobrze się znają. Są tak blisko siebie. Jaką tajemnicę skrywa ich więź? Czego mogą się wzajemnie od siebie nauczyć? Gdzie gna je „jeszcze jedna chwila” spędzona razem?

KUP BILET MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH 2021
15:00 16 mgnień wiosny

16 mgnień wiosny

movie title

Seize printemps
reż|dir Suzanne Lindon | FR | 2020 | 73 min
prod|pro Caroline Bonmarchand scen|wr Suzanne Lindon zdj|ph Jérémie Attard muz|mus Vincent Delerm mon|ed Pascal Chavance ob|cast Suzanne Lindon, Arnaud Valois, Florence Viala, Frédéric Pierrot, Rebecca Marder dys|dis Luxbox

Czy zawsze skazani jesteśmy na przechodzenie przez każdy etap życia? A jeśli któryś pominiemy, czy będzie bezpowrotnie utracony? Jak odnaleźć się w życiu, kiedy ma się szesnaście lat, a rówieśnicy są nudni? Nastoletnia, dojrzała ponad wiek Suzanne spotyka na swojej drodze starszego od niej Raphaëla. Zakochują się w sobie, traktują swoją relację z ogromną troską i pieczołowitością. Pomimo dzielących ich lat nieco naiwna Suzanne potrafi zakreślić swoje granice. Ma w sobie na tyle dużo siły, by postawić na relację, która ją rozwija i odrzucić to, co mogłoby ją zatrzymać i przytłoczyć.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
17:00 Niewinne

Niewinne

movie title

Les innocentes
reż|dir Anne Fontaine | FR, PL | 2016 | 115 min
prod|pro Eric Altmayer, Nicolas Altmayer scen|wr Sabrina B. Karine, Alice Vial zdj|ph Caroline Champetier muz|mus Grégoire Hetzel mon|ed Annette Dutertre ob|cast Lou de Laâge, Agata Buzek, Agata Kulesza, Vincent Macaigne, Joanna Kulig, Eliza Rycembel, Katarzyna Dąbrowska, Anna Próchniak, Helena Sujecka, Mira Maludzińska, Dorota Kuduk, Klara Bielawka, Thomas Coumans, Leon Natan-Paszek, Mariusz Jakus dys|dis Kino Świat

Końcówka II Wojny Światowej, Polska prowincja po przejściu Armii Czerwonej, naznaczona śmiercią i przemocą. Skomplikowana relacja Mathilde, młodej lekarki z francuskiego Czerwonego Krzyża i ateistki z siostrą przełożoną Benedyktynek. Dwie silne kobiety, poruszające się w innych systemach wartości i przekonań muszą spotkać się w połowie drogi, żeby pomóc zakonnicom, zgwałconym przez czerwonoarmistów. Kilka z nich jest w ciąży, zmagają się nie tylko z traumą, obawą przed macierzyństwem, ale również lękiem przed ostracyzmem i groźbą zamknięcia klasztoru. Krytyka filmowa podkreślała przepiękne, malarskie kadry i znakomita grę aktorską Agaty Kuleszy i Agaty Buzek.

KUP BILET I BÓG STWORZYŁ AKTORKĘ — AGATA KULESZA
19:30 Gniazdo

Gniazdo

movie title

The Nest
reż|dir Sean Durkin | GB, CA | 2020 | 107 min
prod|pro Sean Durkin, Rose Garnett, Ed Guiney, Amy Jackson, Christina Piovesan, Derrin Schlesinger scen|wr Sean Durkin zdj|ph Mátyás Erdély muz|mus Richard Reed Parry mon|ed Matthew Hannam ob|cast Jude Law, Carrie Coon, Michael Culkin, Oona Roche dys|dis M2Films

Makler Rory przeprowadza się wraz z rodziną z USA do okazałej posiadłości w Wielkiej Brytanii. Zaczynają nowy etap w życiu, obracają się w eleganckich sferach, dzieci zapisano do dobrych szkół. Marzenia Rory’ego o lepszym życiu przeradzają się w obsesję. Finansowe podstawy, na których Rory budował swoją tożsamość są niewystarczające dla jego apetytu. Kłamstwo, serwowane żonie Allison z równym przekonaniem co poranny kubek kawy staje się normą, a rzeczywistość rozsypuje się jak domek z kart.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE
22:00 Per Lucio | PREMIERA

Per Lucio | PREMIERA

movie title

Per Lucio
reż|dir Pietro Marcello | IT | 2021 | 79 min
prod|pro Beppe Caschetto, Anastasia Michelagnoli scen|wr Marcello Anselmo, Pietro Marcello zdj|ph Ilyà Sapeha mon|ed Fabrizio Federico ob|cast Lucio Dalla, Stefano Bonaga, Umberto Righi dys|dis The Match Factory

Opowieść o poecie, piosenkarzu, artyście Luciu Dalli jest pokazana w szerszym kontekście – powojennej historii Włoch aż po czasy upadku muru berlińskiego. Gwałtowne przemiany, biedny rolniczy kraj wkraczający w nowoczesność, nieuniknione zderzenia postaw, oczekiwań i światopoglądów – to wszystko odbija się w twórczości artysty, który słuchany był przez bogatych i biednych, kobiety i mężczyzn. Dalla miał niesłychane wyczucie ludzi, codzienności, też wykluczonych i pozostawionych na uboczu. Film o Luciu Dalli był od dawna marzeniem Pietra Marcella, przy czym reżyser – poza spojrzeniem społecznym chciał ukazać nie tylko artystę, ale też człowieka, zanim stał się sławny.

Film pozyskano dzięki wsparciu Włoskiego Instytutu Kultury.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 Geniusze

Geniusze

movie title

Adventures of a Mathematisian
reż|dir Thor Klein | PL, DE, GB | 2020 | 102 min
prod|pro Nell Green, Joanna Szymańska, Lena Vurma, Paul Zischler scen|wr Thor Klein zdj|ph Tudor Vladimir Panduru muz|mus Antoni Komasa-Łazarkiewicz mon|ed Agnieszka Liggett, Matthieu Taponier ob|cast Philippe Tłokiński, Esther Garrel, Sam Keeley, Joel Basman, Fabian Kociecki, Ryan Gage dys|dis TVP Dystrybucja

Opowieść o dwuznaczności postępu i braku neutralności nauki. Film o losach polskiego matematyka żydowskiego pochodzenia, Stanisława Ulama, który jeszcze przed wybuchem II wojny światowej wyemigrował do USA, podjął pracę w Instytucie Studiów Zaawansowanych w Princeton na zaproszenie wielkiego węgierskiego matematyka Johna von Neumanna. Gdy jego kontrakt nie został przedłużony, Ulmanowi i jego młodszemu bratu grozi deportacja do ogarniętej wojną Europy i pewna śmierć. Zostaje jednak zaproszony do udziału w projekcie Manhattan, grupy uczonych pracujących nad skonstruowaniem bomby atomowej. Badania Stanisława Ulama umożliwiły skonstruowanie bomby wodorowej, a także pozwoliły przyspieszyć budowę pierwszego komputera.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE

CAFÉ BURSZTYNOWA

03/08/2021

KINO LUBELSKIE

09:30 Róża

Róża

movie title

Róża
reż|dir Wojciech Smarzowski | PL | 2011 | 90 min
prod|pro Włodzimierz Niderhaus scen|wr Michał Szczerbic zdj|ph Piotr Sobociński jr muz|mus Mikołaj Trzaska mon|ed Paweł Laskowski ob|cast Marcin Dorociński, Agata Kulesza, Kinga Preis, Jacek Braciak, Malwina Buss dys|dis Monolith

Wojna jest czasem okrucieństwa i bezprawia, rozrywa więzi społeczne i łamie ludzkie życiorysy. Ci, którzy przeżyli z trudem składają swoją rzeczywistość na nowo. Na powojennych Mazurach przecinają się drogi Róży, wdowy po niemieckim żołnierzu, która została sama na gospodarstwie i Tadeusza, oficera AK, który po Powstaniu Warszawskim ukrywa swoją tożsamość. Samotna kobieta jest bezbronna zarówno wobec Sowietów, jak i polskich szabrowników. Film Smarzowskiego jest boleśnie realny. Aktorski duet Agaty Kuleszy i Marcina Dorocińskiego sprawia, że oglądając cierpimy wraz z bohaterami, mając cień nadziei na odmianę losu.

KUP BILET I BÓG STWORZYŁ AKTORKĘ — AGATA KULESZA
12:00 MKFK | blok 4

La Banyera

movie title

La Banyera
reż|dir Sergi Marti Maltas, ES, 2021, 19 min
prod|pro Josep Pi scen|wr Sergi Marti Maltas ob|cast Abel Folk, Paula Jornet

Ramon bierze zasłużoną kąpiel, gdy nagle dzwoni telefon komórkowy. Po drugiej stronie linii jest Clara, dziewczyna, która usilnie próbuje sprzedać mu ubezpieczenie na życie.

Powiedz mi coś jeszcze

movie title

Powiedz mi coś jeszcze
reż|dir M Peszko, PL, 2021, 29 min
prod|pro Natalia Grzegorzek scen|wr Martyna Peszko ob|cast Barbara Peszko, Martyna Peszko

Martyna (36) wraca do rodzinnego domu na trzytygodniowe „wakacje”, by zaopiekować się cierpiącą na stwardnienie zanikowe boczne mamą. Barbara (67), mimo że może się komunikować już tylko za pomocą ruchu gałek ocznych, stara się powiedzieć swojej córce jak najwięcej. To mogą być jej ostatnie słowa.

Nie jesteśmy przyjaciółkami

movie title

Nie jesteśmy przyjaciółkami
reż|dir Alicja Sokół, PL, 2020, 18 min
prod|pro Warszawska Szkoła Filmowa

Obraz opowiada historię dwóch kobiet, połączonych kilkuletnią odsiadką w więzieniu, które znajdują w sobie oparcie. Ala i Ania spędzają ze sobą każdą wolną chwilę. Co piątek prowadzą razem audycję w radiowęźle. Kiedy nieuchronnie zbliża się wyjście na wolność jednej z nich, zaczynają kwestionować swoją przyjaźń.

Cztery filiżanki kawy lub trzy

movie title

Cztery filiżanki kawy lub trzy
reż|dir Sebastian Łach, PL, 2020, 13 min
prod|pro Sebastian Łach scen|wr Sebastian Łach ob|cast Agnieszka Podsiadlik

12 godzin z życia bohaterki: Niewinna fantazja, przeradza się w całkowitą zmianę rzeczywistości. Początkiem jest fizyczna zmiana w jej ciele. Niedające jej spokoju uczucie będzie musiała skonfrontować ze światem zewnętrznym i sprawdzić, czy jest prawdziwe.

Important Police Shit

movie title

Important Police Shit
reż|dir Anderw T. Betzer, US, 2020, 12 min
prod|pro Andrew T. Betzer, Lynda Meier, Daniel Cowen scen|wr Anderw T. Betzer ob|cast Eleanore Pienta, Armando Horsey

Grupa kadetów policyjnych jest oszołomiona najgorszym dniem swojego szkolenia.

Równonoc

movie title

Równonoc
reż|dir Daria Kasperek, PL, 2020, 20 min
prod|pro Łódź Film School scen|wr Daria Kasperek zdj|dop Michał Modlinger ob|cast Weronika Asińska, Dorota Kiełkowicz-Suszka, Dawid Ptak

Równonoc – czas, w którym dzień równa się z nocą. Zapach wilgotnej ziemi. Dźwięk morza. Wiatr. Czas najważniejszych spotkań i ostatecznych pożegnań. Podróż w kierunku własnej esencji życia.

KUP BILET MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH 2021
14:30 Gadjo dilo

Gadjo dilo

movie title

Gadjo dilo
reż|dir Tony Gatlif | FR, RO | 1997 | 102 min
prod|pro Tony Gatlif scen|wr Tony Gatlif, Kits Hilaire, Maigne Jaques zdj|ph Éric Guichard muz|mus Tony Gatlif mon|ed Pauline Dairou ob|cast Romain Duris, Rona Hartner, Izidor Serban, Ovidiu Balan dys|dis Pyramide International

Umierający ojciec Stephana, młodego Francuza z Paryża, przed śmiercią słuchał głosu Nory Luki. Stéphane chce poznać tak ważną dla ojca śpiewaczkę i w jej poszukiwaniu wyjeżdża do Rumunii. Nie spodziewa się, że znajdzie o wiele więcej niż tylko głos, odtwarzany z kasety. Błąkając się po pustych, zamarzniętych drogach spotyka Izydora, który zabiera go do swojej wioski. Początkowa nieufność pomiędzy Stéphanem a romską społecznością przeradza się w sympatię, a po kilku miesiącach mieszkania pomiędzy Romami i oczekiwaniu na spotkanie z Norą Luką chłopak zakochuje się z wzajemnością w Sabinie. Odtwórcy ról Stéphana i Sabiny (Romain Duris i Rona Hartner) to jedyna para profesjonalnych aktorów w filmie.

KUP BILET RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA — TONY GATLIF
17:00 Na rauszu | LUX AUDIENCE AWARD

Na rauszu | LUX AUDIENCE AWARD

movie title

Druk
reż|dir Thomas Vinterberg | DK, SE, NL | 2020 | 117 min
prod|pro Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing scen|wr Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm zdj|ph Sturla Brandth Grøvlen mon|ed Janus Billeskov Jansen, Anne Østerud ob|cast Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe, Magnus Millang, Maria Bonnevie, Helene Reingaard Neumann, Susse Wold dys|dis Best Film

Alkohol jest akceptowalną kulturowo formą rozrywki, celebracji, relaksu. W przypadku czwórki nauczycieli staje się też przedmiotem eksperymentu – postanawiają pić, ale tylko w godzinach pracy i tylko tyle, by utrzymywać się stale na rauszu, ściśle przestrzegając półpromilowej zawartości we krwi, zalecanej przez norweskiego psychiatrę Finna Skårderuda jako uzupełnienie niedoboru. Czy alkohol w połączeniu z wypaleniem zawodowym, kryzysem męskości i kryzysem wieku średniego ma szansę na sukces? Czy bagaż emocjonalny, jaki dźwigają bohaterowie umożliwi utrzymanie kontroli nad eksperymentem i jaki będzie jego wynik? Sam Vinterberg zadedykował film swojej zmarłej córce Idzie. „To nie jest po prostu film o piciu. Naszą ambicją było stworzenie filmu o życiu”.

WSTĘP WOLNY — po pobraniu bezpłatnych wejściówek w kasach, liczba miejsc ograniczona.

POKAZY SPECJALNE
19:30 Kochankowie | PREMIERA

Kochankowie | PREMIERA

movie title

Amants
reż|dir Nicole Garcia | FR | 2020 | 102 min
prod|pro Philippe Martin, David Thion scen|wr Jacques Fieschi, Nicole Garcia zdj|ph Christophe Beaucarne muz|mus Grégoire Hetzel mon|ed Frédéric Baillehaiche, Juliefe Welfling ob|cast Pierre Niney, Stacy Martin, Benoît Magimel, Christophe Montenez de la Comédie-Française, Nicolas Wanczycki, Grégoire Colin, Roxane Duran dys|dis Hagi Film

Miłosny trójkąt, w którym splatają się ogień uczuć, wewnętrzne konflikty, niebezpieczeństwo podszyte kłamstwem, tajemnice i materialne pokusy świata pełnego luksusów. Na jednej z wysp Oceanu Indyjskiego, na której spędzają czas małżonkowie, Léo i Lisa, dochodzi do przypadkowego spotkania z dawnym ukochanym Lisy, Simonem. Kochankowie rozstali się w niejasnych okolicznościach, a ich uczucie wybucha z nową siłą. Nicole Garcia fantastycznie prowadzi swoich aktorów, umiejętnie buduje napięcie i buzującą pomiędzy bohaterami tragiczną namiętność.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
22:00 A-ha | PREMIERA

A-ha | PREMIERA

movie title

a-ha: The Movie
reż|dir Aslaug Holm, Thomas Robsahm| NO, DE | 2021 | 109 min
prod|pro Yngve Sæther and Thomas Robsahm scen|wr Thomas Robsahm zdj|ph Aslaug Holm mon|ed Hilde Bjørnstad ob|cast Morten Harket, Magne Furuholmen, Pål Waaktaar-Savoy dys|dis Mayfly

Marzeniem norweskiego zespołu pop a-ha była międzynarodowa sława. Kiedy w 1985 utwór „Take on me” wszedł na 1 miejsce na liście Billboard to pragnienie się spełniło. Sława ma jednak swoją cenę i rachunek ten niestety trzeba było uregulować. Powrót na scenę przyjaciół od czasów dzieciństwa, na wspólną trasę trzech muzyków – obecnie dobrze po pięćdziesiątce – oznacza trzy osobne garderoby, trzy osobne czarne limuzyny i trzy pokoje hotelowe. Dokument Robsahma i Holm jest nie tylko o muzyce, ale też o przyjaźni i wspólnocie.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 Każdy ma swoje lato

Każdy ma swoje lato

movie title

Każdy ma swoje lato
reż|dir Tomasz Jurkiewicz | PL | 2020 | 77 min
prod|pro Magdalena Sztorc, Przemysław Miękinia scen|wr Tomasz Jurkiewicz, Piotr Janusz zdj|ph Weronika Bilska muz|mus Szymon Wysocki mon|ed Nicolas Przygoda, Anita Poddębniak, Maciej Grzybowski, Sandra Drzymalska, Tadeusz Łomnicki, Alina Chechelska dys|dis Aurora

Zderzenie młodzieńczego buntu z konserwatywnym środowiskiem. Agata przyjeżdża do małej podkrakowskiej miejscowości. Jej zadaniem jest gotowanie dla uczestników oazy. Pojawienie się Agaty wywołuje perturbacje w trzypokoleniowej rodzinie – siedemnastoletni Mirek zakochuje się w niej, jego matka – organistka w lokalnym kościele odkrywa demony przeszłości a chory już na demencję dziadek widzi w Agacie swoją kochankę z czasów młodości. Reżyser z czułością opowiada o środowisku, w którym się wychował, o zwykłych mieszkańcach i prostej prawdzie – naprawę świata należy zacząć od siebie.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM

CAFÉ BURSZTYNOWA

04/08/2021

KINO LUBELSKIE

10:00 Ida

Ida

movie title

Ida
reż|dir Paweł Pawlikowski | PL, DK, FR, GB | 2013 | 82 min
prod|pro Eric Abraham, Piotr Dzięcioł, Ewa Puszczyńska scen|wr Paweł Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz zdj|ph Łukasz Żal, Ryszard Lenczewski muz|mus Kristian Eidnes Andersen mon|ed Jarosław Kamiński ob|cast Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik, Joanna Kulig, Adam Szyszkowski, Jerzy Trela, Artur Janusiak, Dorota Kuduk, Halina Skoczyńska, Natalia Łagiewczyk dys|dis Opus Film

Polska, lata 60. Anna jest wojenną sierotą, wychowaną przez zakonnice. Jest w nowicjacie, ma wkrótce złożyć śluby zakonne. Matka przełożona namawia ją do odwiedzenia ciotki, Wandy Gruz, byłej prokuratorki i ostatniej żyjącej krewnej. Wanda odkrywa przed Anną jej prawdziwą żydowską tożsamość. Wspólnie wyruszają do miejscowości Piaski, aby odkryć historię rodzinną i okoliczności tragicznej śmierci jej rodziców. Na swojej drodze Anna spotyka Lisa, młodego muzyka i rodzi się pomiędzy nimi bliskość. Wraca jednak do klasztoru. Anna spotka Lisa jeszcze jeden raz, na pogrzebie Wandy. Czarno-biały, oszczędny, przenikliwy, boleśnie piękny film przyniósł Pawłowi Pawlikowskiemu Oskara i wiele innych nagród oraz wyróżnień.

KUP BILET I BÓG STWORZYŁ AKTORKĘ — AGATA KULESZA
12:00 The Circle. Mongolska przygoda [PREMIERA]; Nature Is My Homeland | EKOŚWIADOMOŚĆ

The Circle. Mongolska przygoda | EKOŚWIADOMOŚĆ, PREMIERA

movie title

The Circle – A Mongolian Adventure
reż|dir Thomas Cytrynowicz, Timothy Allen | GB/FR | 2020 | 63 min
zdj|ph Timothy Allen, Thomas Cytrynowicz muz|mus Brian Freeland mon|ed Thomas Cytrynowicz ob|cast Timothy Allen, Thomas Cytrynowicz, Nurbakhyt Marat dys|dis Timothy Allen

Twórcy filmu, Timothy Allen i Thomas Cytrynowicz, spędzili sześć tygodni w Azji, w okolicach, gdzie gęstość zaludnienia jest jedna z najniższych na świecie. Z pomocą grupy mongolskich przyjaciół podejmują próbę wytyczenia dziewiczego szlaku przez góry Ałtaj. Ich celem jest najwyższy szczyt Mongolii. Niezwykłe zdjęcia surowego, prostego życia mieszkańców i nieokiełznanej, dzikiej przyrody. Zapierające dech w piersiach pejzaże są radykalnie odmienne od naszej codzienności.

Nature is My Homeland | EKOŚWIADOMOŚĆ

movie title

Nature is My Homeland
reż|dir Marek Gajczak | PL | 2021 | 54 min
prod|pro Marcin Lech, Aneta Zagórska scen|wr Marek Gajczak zdj|ph Marek Gajczak, Aleksandra Idzikowska, Marcin Zięba muz|mus Michał Korzeniowski mon|ed Aleksandra Idzikowska dys|dis Kraków Film Klaster

Natura jest naszą matką, natura jest naszym domem. Jednak jako gatunek zaczęliśmy ten dom urządzać po swojemu, dokonując nieodwracalnych zmian, chociaż nie jesteśmy jego jedynymi mieszkańcami. Reżyser szuka odpowiedzi na pytania o kondycję planety, emocje i inteligencję roślin jak i zwierząt oraz rolę współczesnych miast. Czy jesteśmy w stanie na tyle zmodyfikować nasze życie, żeby toczyło się w poszanowaniu całego ekosystemu? Spojrzeniem na skomplikowaną relację człowieka i natury dzielą się z twórcą filmu artyści wizualni, pisarze, poeci, filmowcy, naukowcy i pszczelarze miejscy.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE
15:00 Wszystko zostaje w rodzinie

Wszystko zostaje w rodzinie

movie title

Lacci
reż|dir Daniele Luchetti | IT, FR | 2020 | 100 min
prod|pro Beppe Caschetto scen|wr Domenico Starnone, Francesco Piccolo, Daniele Luchetti zdj|ph Ivan Casalgrandi mon|ed Daniele Luchetti, Ael Dallier Vega ob| Alba Rohrwacher, Luigi Lo Cascio, Laura Morante, Silvio Orlando, Giovanna Mezzogiorno, Adriano Giannini, Linda Caridi dys|dis Aurora

Niekonwencjonalna saga rodzinna, koncentrująca się nie tyle na silnej miłości pary, lecz na jej braku. Rzym i Neapol. Dwa miasta i dwa etapy życia małżeńskiego Aldo i Vandy, lata 80. i czasy współczesne. Małżeństwo po 12 latach trwania jest na skraju rozstania, Aldo ma gorący romans z młodszą koleżanką z pracy. Po kolejnych trzydziestu latach widzimy ich nadal razem, choć samotnych, połączonych niewidzianymi więziami pomimo wypalenia się uczuć. Niewłaściwe wybory, raniące komentarze prowadzą do konstatacji, że aby Aldo i Vanda dalej byli razem, musieliby częściej milczeć.

Film pozyskano dzięki wsparciu Włoskiego Instytutu Kultury.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
17:30 Jak brat bratu | PREMIERA

Jak brat bratu | PREMIERA

movie title

Okul Tıraşı
reż|dir Ferit Karahan | TR, RO | 2021 | 85 min
prod|pro Kanat Doğramacı scen|wr Gülistan Acet, Ferit Karahan zdj|ph Türksoy Gölebeyi mon|ed Sercan Sezgin, Hayedeh Safiyari, Ferit Karahan ob|cast Samet Yıldız, Ekin Koç, Mahir İpek, Nurullah Alaca, Cansu Fırıncı, Melih Selçuk dys|dis Intramovies

Yusuf i jego najlepszy przyjaciel Memo uczęszczają do szkoły z internatem dla kurdyjskich chłopców, odosobnionej w górach wschodniej Anatolii. Memo zapada na tajemniczą chorobę, a Yusuf robi wszystko, żeby sprowadzić pomoc, stając naprzeciwko bagatelizowaniu problemu przez dorosłych, biurokratycznej machiny a gdy wreszcie udaje mu się przekonać dorosłych i Memo ma zostać zabrany do szpitala, szkoła zostaje zasypana przez śnieżycę. „To film o strachu” mówi Karahan. „Zdałem sobie sprawę, że kontrolowanie dzieci jest zasadniczo kontrolowaniem przyszłości”.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
19:30 Ballada o białej krowie

Ballada o białej krowie

movie title

Ghasideh Gave Sefid
reż|dir Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha | IR, FR | 2020 | 105 min
prod|pro Gholamreza Mousavi, Etienne de Ricaud scen|wr Behtash Sanaeeha, Maryam Moghaddam, Mehrdad Kouroshnia zdj|ph Amin Jafari muz|mus Grégoire Hetzel mon|ed Ata Mehrad, Behtash Sanaeeha ob|cast Maryam Moghaddam, Alireza Sanifar, Pourya Rahimisam, Avin Purraoufi, Farid Ghobadi, Lili Farhadpour dys|dis Aurora

Mąż Miny, Babak został skazany i stracony. Rok po egzekucji Mina dowiaduje się, że był niewinny. W jej życiu pojawia się Reza, podający się za dawnego znajomego Babaka i przekazujący szczodry czek jako dług, który miał wobec jej zmarłego męża. Mina rozpoczyna sądową batalię o odszkodowanie dla siebie i osieroconej córki, mierząc się z bezdusznym systemem, w którym prawo utożsamiane jest z wolą boską. Mina – jako kobieta, a zwłaszcza jako wdowa porusza się po ściśle wytyczonym, wąskim skrawku społecznej przestrzeni. Jest wyrzucona z mieszkania pod pretekstem naruszenia obyczajowego, ponieważ wpuściła do domu Rezę, niespokrewnionego z nią mężczyznę. Jaką sprawiedliwość będzie zdolna wywalczyć dla siebie i córki?

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
22:00 Firestarter | PREMIERA

Firestarter | PREMIERA

movie title

Firestarter – the Story of Bangarra
reż|dir Wayne Blair, Nel Minchin | AU | 2020 | 96 min
prod|pro Ivan O’Mahoney scen|wr Wayne Blair, Nel Minchin zdj|ph Tyson Perkins, Ricky Schamburg, Andy Taylor, Peter Alton, Luke Peterson muz|mus Steve Francis, David Page mon|ed Karen Johnson, Nick Meyers ob|cast Wesley Enoch, David Page, Stephen Page, Hunter Page-Lochard dys|dis In Films

Grupa artystyczna Bangarra założona została jako całkowicie nowy zespół przez trzech braci ponad trzydzieści lat temu. Dyrektorem artystycznym jest Stephen Page, kompozytorem David Page a głównym tancerzem Russell Page. Bangarra wkraczając w czwartą dekadę działalności ma status ambasadora australijskiej kultury, jest zespołem nagradzanym, z wyprzedanymi koncertami, cenionym na całym świecie. Opiera się na trwającej od 65.000 lat kulturze rdzennych Australijczyków, a pomimo sławy i zaszczytów ich twórcy ciągle borykają się z odrzuceniem, żalem, poczuciem straty. Połączenie dwóch reżyserskich punktów widzenia, aborygeńskiego mężczyzny i nierdzennej kobiety ma pomóc w odpowiedzi na pytanie, dlaczego tak się dzieje.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ
23:55 Boże Ciało | LUX AUDIENCE AWARD

Boże Ciało | LUX AUDIENCE AWARD

movie title

Boże Ciało
reż|dir Jan Komasa | PL, FR | 2019 | 115 min
prod|pro Leszek Bodzak, Aneta Hickinbotham scen|wr Mateusz Pacewicz zdj|ph Piotr Sobociński jr muz|mus Evgueni Galperine, Sacha Galperine mon|ed Przemysław Chruścielewski ob|cast Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna, Eliza Rycembel, Tomasz Ziętek, Barbara Kurzaj, Leszek Lichota, Zdzislaw Wardejn, Łukasz Simlat dys|dis Kino Świat

Dwudziestoletni Daniel odsiaduje wyrok. W poprawczaku przeżywa duchową przemianę i chce zostać księdzem. Jako osoba karana nie może wstąpić do seminarium. Marzenie jest jednak silniejsze i kiedy Daniel, na warunkowym zwolnieniu ma jechać do stolarni na drugi koniec Polski, zamiast tego trafia do parafii w małej miejscowości udając księdza. Pod nieobecność proboszcza przeprowadza mieszkańców przez zbiorową traumę. Jego żarliwość i niekonwencjonalne podejście do wiary równoważą braki formacji kapłańskiej. Film został wyróżniony i nagrodzony na festiwalach filmowych na całym świecie, w tym nominacją do Oskara.

WSTĘP WOLNY — po pobraniu bezpłatnych wejściówek w kasach, liczba miejsc ograniczona.

POKAZY SPECJALNE

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 kRaj

kRaj

movie title

kRaj
reż|dir Maciej Ślesicki, Mateusz Motyka, Filip Hillesland, Veronica Andersson | PL | 2021 | 103 min
prod|pro Maciej Ślesicki, Michał Kujawa scen|wr Maciej Ślesicki, Veronica Andersson, Mateusz Motyka zdj|ph Mateusz Pastewka, Stanisław Wójcik, Łukasz Suchocki, Mats Helgesson muz|mus Paweł Skorupka mon|ed Piotr Gorszczyński ob|cast Krzysztof Stroiński, Bartłomiej Nowosielski, Tomasz Włosok, Marian Dziędziel, Grażyna Barszczewska, Arkadiusz Detmer, Lidia Sadowa, Joanna Niemirska, Sebastian Cybulski, Kazik Mazur, Daria Polasik-Bułka, Marta Ścisłowicz, Adam Bobik, Monika Janik,J adwiga Jankowska –Cieślak, Danuta Borsuk, Remigiusz Jankowski, Tomasz Schimschiener, Konrad Kapica dys|dis Film Velvet Spoon

Pełna humoru zaskakująca czarna komedia. Jeden kraj jest tłem do wielowątkowej opowieści. Czterech reżyserów opowiada sześć historii, każdą z nich można poznać osobno, ale wszystkie łączą się w całość. Sytuacje prozaiczne, codzienne przybierają niespodziewany obrót. Bandyta drogowy, kontrola urzędu skarbowego, wredny szef, irytujący sąsiad, niepłacący czynszu najemca – przewrotne, dzikie historie wymagają od bohaterów niezwykłej odporności.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM

CAFÉ BURSZTYNOWA

05/08/2021

KINO LUBELSKIE

10:30 @miriamfrompoland

@miriamfrompoland

movie title

@miriamfrompoland
reż|dir Piotr Szczepański | PL | 2021 | 77 min
prod|pro Anna Pachnicka scen|wr Piotr Szczepański zdj|ph Piotr Szczepański mon|ed Piotr Szczepański ob|cast Miriam Synger dys|dis Anagram Films

Nasza tożsamość definiowana jest na wielu płaszczyznach – dziedzictwa kulturowego, religijnego, historycznego, miejsca i czasu narodzin. Miriam jest matką pięciorga dzieci, pochodzi z zasymilowanej żydowskiej rodziny, w wieku dwudziestu lat wstąpiła do gminy wyznaniowej, zmieniając imię. Zaskakujący fragment łódzkiej mozaiki kultur okiem Piotra Szczepańskiego, pokazujący, że silne przywiązanie do religii i historii może iść w parze z aktywnym uczestnictwem w kontrkulturze, a dziedzictwo Holocaustu z afirmacją życia. Film zrealizowano na podstawie dwuletniej obserwacji całej rodziny.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
12:30 Yag. Bascheva Dance Company

Yag. Bascheva Dance Company

movie title

YAG – The Movie
reż|dir Ohad Naharin | IL | 2020 | 47 min
prod|pro Nadim Cheikhrouha, Habib Attia, Annabella Nezri, Thanassis Karathanos, Martin Hampel, Andreas Rocksen scen|wr Ohad Naharin zdj|ph Roee Shalti muz|mus John Zorn, Gaetano Donizetti, John Taverner, Ennio Morricone, Ran Slavin mon|ed Roee Shalti, Ohad Naharin ob|cast Yael Ben Ezer, Sean Howe, Londiwe Khoza, Igor Ptashenchuk, Yoni (Yonatan) Simon, Hani Sirkis dys|dis Produced by Batsheva Dance Company

Batsheva Dance Company z Tel Awiwu to grupa uznana za jedno z najciekawszych zjawisk współczesnego teatru tańca. Batsheva osiągnęła światowe sukcesy pracując pod kierunkiem wybitnego choreografa Ohada Naharina, twórcy Gaga – języka ruchowego. Gaga uczy tancerzy rozumienia i słuchania własnego ciała, ale również współbycia i współodczuwania w zespole. W „YAG” Ohada Naharina, pierwszym spektaklu Batshevy zaadaptowanym specjalnie na ekran, Naharin używa języka filmowego, by przekazać swoją pracę zarówno jako reżyser, jak i choreograf. Znika scena, która zostaje zastąpiona przez filmowy kadr, co stwarza możliwość bezpośredniego spotkania z tancerzami. Artystka wideo Roee Shalti, która regularnie filmuje Batshevę, sfilmowała i zmontowała ten utwór wraz z Naharinem. Naga przestrzeń, przy użyciu tego samego oświetlenia, jest scenerią dla wyrafinowanego ruchu. W „YAG” Ohada Naharina występuje sześciu tancerzy Batshevy z sezonu 2020/2021: Yael Ben Ezer, Sean Howe, Londiwe Khoza, Igor Ptashenchuk, Yoni (Yonatan) Simon oraz Hani Sirkis.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE
14:30 Descent | PREMIERA

Descent | PREMIERA

movie title

Descent
reż|dir Nays Baghai | AU | 2020 | 60 min
prod|pro Eero Heinonen, Nays Baghai scen|wr Nays Baghai zdj|ph Stefan Andrews, Nays Baghai, Eero Heinonen muz|mus Kailesh Reitmans mon|ed Nays Baghai ob|cast Kiki Bosch, Stefan Andrews, Mikael Koski, Wim Hof dys|dis CAT&Docs

Swobodne nurkowanie w lodowatych wodach jest nie tylko dyscypliną sportową. Dla Kiki Bosch jest sposobem na przepracowanie życiowej traumy. Na jednym oddechu bez kombinezonu zanurza się w najzimniejszych wodach planety, od fiordów lodowych Grenlandii po zamarznięte jeziora Finlandii. Kiedy nurkuje, czuje się wolna. Przepiękne podwodne sceny, symbolicznie pokazujący podróż bohaterki do zakamarków jej duszy przeplecione są wypowiedziami instruktorów i neurobiologów, opowiadających co dzieje się w umyśle podczas uprawiania tego ekstremalnego sportu.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
16:00 Minari

Minari

movie title

Minari
reż|dir Lee Isaac Chung | US | 2020 | 115 min
prod|pro Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Christina Oh scen|wr Lee Isaac Chung zdj|ph Lachlan Milne muz|mus Emile Mosseri mon|ed Harry Yoon ob|cast Alan S. KimAla, Yeri Han, Noel Cho, Steven Yeun, Darryl Cox, Esther Moon, Ben Hall, Eric Starkey, Will Patton, Yuh-Jung Youn, Jacob M Wade, James Carroll, Jenny Phagan, Tina Parker, Chloe Lee, Joel Telford, Scott Haze, Kaye Brownlee-France, Skip Schwink, Tea Oh dys|dis Best Film

Amerykański sen, który na swój sposób realizuje rodzina koreańskich migrantów w USA. Są lata 80., Jacob wraz z żoną i dwójką dzieci przenosi się z Zachodniego Wybrzeża na farmę w Arkansas. Mieszkają w przyczepie, realizując marzenie Jacoba o dobrze prosperującym gospodarstwie z azjatyckimi warzywami. Żona Jacoba, Monica z jednej strony okazuje mężowie wsparcie, z drugiej pełna jest lęków i obaw przed bankructwem. Dodatkowo do rodziny przyjeżdża z Korei babcia, która kompletnie nie wpisuje się w stereotypowe wyobrażenie słodkiej babci piekącej ciasteczka – woli zamiast tego grać z dziećmi w karty. Opowieść obserwujemy z perspektywy syna Jacoba, Davida, który jest alter ego reżysera.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE
19:00 Poufne lekcje perskiego

Poufne lekcje perskiego

movie title

Perssian Lessons
reż|dir Vadim Perelman | RU, DE, BY | 2020 | 127 min
prod|pro Rauf Atamalibekov, Timur Bekmambetov, Pavel Burya, Murad Osmann, Vadim Perelman, Ilja Stewart, Ilja Zofin, scen|wr Ilja Zofin, Wolfgang Kohlhaase zdj|ph Vladislav Opeliants muz|mus Jewgieni Galperine, Sasza Galperine mon|ed Vessela Martczewski ob|cast Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger, Jonas Nay, David Schütter, Alexander Beyer, Andreas Hofer, Leonie Benesch dys|dis Best Film

Europa, II wojna światowa. Belgijski Żyd Gilles Cremieux trafia do obozu koncentracyjnego. Aby przeżyć nieuniknioną egzekucję wymyśla dla siebie fikcyjną tożsamość – udaje bardzo poszukiwanego Persa. Nie zdaje sobie sprawy, że marzeniem obozowego kucharza, Klausa Kocha jest otworzenie po wojnie restauracji w Iranie. Koch chce, żeby Gilles udzielał mu lekcji farsi. Zamiast tego Gilles wymyśla całkiem nowy język, tworząc słownik bazuje na imionach współwięźniów. Film ukazuje znakomicie zorganizowany śmiercionośny system, wyraźnie jednak nazywa sprawców i ofiary, kontestując narrację o „jedynie wykonywaniu rozkazów”.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
22:00 Belushi | PREMIERA

Belushi | PREMIERA

movie title

Belushi
reż|dir R.J. Cutler | US | 2020 | 108 min
prod|pro John Battsek, R.J. Cutler, Diane Becker, Trevor Smith scen|wr R.J. Cutler muz|mus Tree Adams mon|ed Māris Bērziņš, Joe Beshenkovsky ob|cast John Belushi, Judith Belushi-Pisano, Harold Ramis, Dan Aykroyd, Chevy Chase, Jim Belushi, Carrie Fisher dys|dis Autlook

Kariera utalentowanego i twórczego Johna Belushiego była niesłychanie szybka. Na szczyt popularności wyniosły go skecze w Saturday Night Live, a postacie wykreowane przez Belushiego i Dana Aykroyda rozwinięte zostały do pełnometrażowego filmu „Blues Brothers”. Belushi był komikiem, który bawił całe Stany, ale nie umiał znaleźć równowagi w życiu prywatnym. Frustracja w połączeniu z alkoholem i narkotykami doprowadziły do śmierci w wieku zaledwie trzydziestu trzech lat. Reżyser użył taśm audio, nagranych krótko po śmierci Belushiego, opowiadając historię zbyt krótkiego życia oczami jego bliskich, współpracowników i przyjaciół.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 Vengo; Corre, Gitano

Vengo

movie title

Vengo
reż|dir Tony Gatlif | DE, ES, FR, JP | 2000 | 90 min
prod|pro Tony Gatlif, Luis Ángel Bellaba scen|wr Tony Gatlif, David Trueba zdj|ph Thierry Pouget muz|mus Tomatito, Sheikh Ahmad Al Tuni, La Caita, Tony Gatlif mon|ed Pauline Dairou ob|cast Antonio Canales, Orestes Villasan Rodriguez, Antonio Perez Dechent, Bobote dys|dis Les Films du Losange

Czerwone jak krew flamenco czerpie z bogatej, burzliwej historii Hiszpanii. To pasja, muzyka i taniec, które łączą tradycje cygańskie, hebrajskie, mauretańskie i andaluzyjskie, stając się głosem zubożałych i wywłaszczonych. Tony Gatlif szukając aktorów do opowiedzenia historii miłości i vendetty, zwrócił się w stronę tancerzy i muzyków. Wierzył, że przekażą oni opowieść o obsesji zemsty w sposób intuicyjny. Współczesna Andaluzja jest tłem dramatu, który równie dobrze mógł toczyć się w czasach antycznych. Caco, przywódca klanu, był świadkiem morderstwa ukochanej córki. Teraz celem vendetty jest jego bratanek, Diego. Chcąc chronić młodego chłopaka Caco pragnie zakończyć wielowiekową, destrukcyjną i anachroniczną tradycję honorowych śmierci.

Corre, Gitano

movie title

Corre, Gitano
reż|dir Nicolás Astiarraga, Tony Gatlif | ES | 1982 | 80 min
prod|pro Nicolás Astiarraga, Tony Gatlif scen|wr Tony Gatlif, Roberto López-Peláez zdj|ph Hans Burmann, Ángel Luis Fernández muz|mus Mario Maya mon|ed José María Martín Sarmiento ob|cast Mario Maya, Manuel de Paula, Ángel Cortes, Rafael Álvarez, Carmen Cortés, Félix Rotaeta, Miguel López dys|dis Les Films du Losange

Młody Rom, niesłusznie oskarżony o morderstwo, ucieka. Kieruje się w stronę wybrzeża, bez odpoczynku, nie przestając tańczyć. Dynamiczne ujęcia, często kręcone bez statywu podkreślają napięcie sytuacji i presję, jakiej podlega zdesperowany nastolatek. Równolegle z naturalistyczną narracją toczy się opowieść symboliczna, komentująca drogę uciekiniera, wyrażona poprzez taniec i śpiew na deskach Teatro Gitano Andaluz. Dyskryminacja, bieda, ucieczka są tematami powracającymi w twórczości Gatlifa. W „Corre, Gitano” portretuje prześladowania, jakich doświadczali hiszpańscy Romowie w okresie hiszpańskich przemian demokratycznych.

KUP BILET RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA — TONY GATLIF

CAFÉ BURSZTYNOWA

06/08/2021

KINO LUBELSKIE

09:30 Djam

Djam

movie title

Djam
reż|dir Tony Gatlif | FR, GR, TR | 2017 | 97 min
prod|pro Delphine Mantoulet scen|wr Tony Gatlif zdj|ph Patrick Ghiringhelli muz|mus Tony Gatlif mon|ed Monique Dartonne ob|cast Daphné Patakia, Simon Abkarian, Maryne Cayon, Kimon Kouris, Solon Lekkas, Yannis Bostantzoglou, Eleftheria Komi dys|dis Les Films du Losange

„Djam” jest elegią dla wszystkich wypędzonych, dawnych i obecnych, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swojego kraju, a który zachowali ojczyznę w swoich sercach i duszach. Elegią, opowiedzianą w rytmie rebetiko, nazywanej „greckim bluesem” muzyki wypędzonych z Izmir Greków. To też opowieść o pograniczach, obrzeżach, mieszance kultur niemożliwych do rozdzielenia, wolności podróżowania i poznawania. Wyprawa do Stambułu po rzadką część, niezbędną do uruchomienia łodzi wuja Kakourgosa staje się niezwykłą drogą, podczas której Greczynka Djam poznaje młodą i zagubioną Francuzkę Avril. Avril jest wolontariuszką. Zgłosiła się do pomocy migrantom, ale straciła plecak i pieniądze i sama potrzebuje wsparcia. Djam otacza ją opieką i razem wędrują szlakiem, którym podążają migranci do Europy.

KUP BILET RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA — TONY GATLIF
12:00 Kolektyw | LUX AUDIENCE AWARD

Kolektyw | LUX AUDIENCE AWARD

movie title

Colective
reż|dir Alexander Nanau | RO, LU, DE | 2019 | 109 min
prod|pro Hanka Kastelicová, Bernard Michaux, Alexander Nanau, Bianca Oana scen|wr Alexander Nanau, Antoaneta Opris zdj|ph Alexander Nanau muz|mus Kyan Bayani mon|ed Dana Bunescu, George Cragg, Alexander Nanau ob|cast Liviu Iolu, Razvan Lutac, Mirela Neag, Camelia Roiu, Catalin Tolontan, Tedy Ursuleanu, Vlad Voiculescu dys|dis Cinephile

Największe uliczne demonstracje w Rumunii po 1989 roku miały swój początek w pożarze klubu nocnego Kolektyw. W wyniku pożaru wiele osób straciło życie, chociaż skala poparzeń przy właściwym leczeniu dawała im sporą szansę na powrót do zdrowia. Pacjenci nie mogli być przewożeni do szpitali w innych mieście a służba zdrowia – pomimo deklaracji władz – nie była przygotowana na leczenie poparzeń. Śledztwo dziennikarskie ujawniło niewiarygodną skalę nadużycia władzy i korupcji, właściwie na każdym poziomie usług publicznych. „To kobiety demaskują tę historię. Są mądrzejsze, bardziej niezawodne i żyją bardziej w teraźniejszości. Mężczyźni żyją w przeszłości. A te kobiety, zwłaszcza dr Camelia Roiu, pierwsza informatorka, zmieniły bieg historii Rumunii. Dzięki niej społeczeństwo poszło do przodu.” – mówi Nanau.

WSTĘP WOLNY — po pobraniu bezpłatnych wejściówek w kasach, liczba miejsc ograniczona.

POKAZY SPECJALNE
14:30 Zabij to i wyjedź z tego miasta

Zabij to i wyjedź z tego miasta

movie title

Zabij to i wyjedź z tego miasta
reż|dir Mariusz Wilczyński | PL | 2020 | 88 min
prod|pro Ewa Puszczyńska, Agnieszka Ścibior scen|wr Mariusz Wilczyński muz|mus Tadeusz Nalepa mon|ed Jarosław Barzan ob|cast Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Małgorzata Kożuchowska, Barbara Krafftówna, Anna Dymna, Gustaw Holoubek, Marek Kondrat, Irena Kwiatkowska, Andrzej Wajda, Tomasz Stańko, Tadeusz Nalepa, Mariusz Wilczyński, Daniel Olbrychski, Zbigniew Rybczyński, Magdalena Cielecka, Krzysztof Kowalewski, Anja Rubik dys|dis Gutek Film

Autobiograficzna impresja o świecie nieistniejącym. Nastrojowa animacja, w której twórca przywołuje sowich nieżyjących rodziców, ale też plejadę ważnych postaci z literatury i kreskówek. Oniryczny świat, w którym zanurza się bohater, bezpieczna kraina wspomnień pełna wiecznej młodości jest sposobem na ucieczkę przed nieubłagalnie upływającym czasem, zabierającym mu kolejno członków rodziny i przyjaciół. Animacja powstawała przez wiele lat, głosów użyczyła czołówka polskich artystów filmowych i teatralnych.

KUP BILET POKAZY SPECJALNE
17:00 Pod niebem Alicji | PREMIERA

Pod niebem Alicji | PREMIERA

movie title

Sous le ciel d’Alice
reż|dir Chloé Mazlo | FR | 2020 | 92 min
prod|pro Frédéric Niedermayer scen|wr Yacine Badday, Chloé Mazlo zdj|ph Hélène Louvart muz|mus Bachar Khalifé mon|ed Clémence Carré ob|cast Alba Rohrwacher, Wajdi Mouawad, Isabelle Zighondi, Mariah Tannoury, Jade Breidi, Odette Makhlouf, Hany Tamba, Ziad Jallad dys|dis Charades

Historia libańskiej wojny domowej w Libii opowiedziana z perspektywy jednej rodziny. W latach 50. Szwajcarka, Alice spędza czas w słonecznym Bejrucie. Zakochuje się w Josephie, astrofizyku, którego misją i marzeniem jest wysłanie pierwszego Libańczyka w kosmos. Alice zaprzyjaźnia się z rodziną Josepha, pobierają się, rodzi im się córka. Rodzinną sielankę przerywa strzelanina – wybuch zbrojnego konfliktu. Dla Alice, Josepha i ich córki Mony to czas próby, dylematów – odejść czy zostać i narastającego niezrozumienia. Codzienność staje się coraz bardziej przerażająca. Mazlo snuje opowieść o raju utraconym z wielką czułością, wplatając do warstwy wizualnej elementy animacji.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
19:30 Copilot | PREMIERA

Copilot | PREMIERA

movie title

Die Frau des Piloten
reż|dir Anne Zohra Berrached | DE, FR | 2021 | 118 min
prod|pro Roman Paul, Gerhard Meixner, Christiane Sommer, Carole Scotta, Caroline Benjo, Julie Billy, Thomas Kufus, Tobias Büchner, Melanie Berke scen|wr Anne Zohra Berrached, Stefanie Misrahi zdj|ph Christopher Aoun muz|mus Evgueni Galperine, Sacha Galperine mon|ed Denys Darahan ob|cast Canan Kir, Roger Azar, Darina Al Joundi, Aziz Dyab, Özay Fecht, Meral Perin, Jana Julia Roth, Hans Jürgen Alf dys|dis Match Factory

Jak wiele sygnałów jesteśmy w stanie zignorować, kiedy jesteśmy szaleńczo zakochani? Niemcy, lata 90. Asli i Saeed poznają się na imprezie w akademiku i zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Błyskotliwa studentka nauk ścisłych i charyzmatyczny, pewny siebie chłopak szybko biorą ślub pomimo wątpliwości matki Asli. Obiecują sobie wieczną miłość i przyrzekają sobie nigdy nie zdradzić swoich sekretów, a sekretnym marzeniem Saeeda jest zostanie pilotem. Chłopak znika pewnego dnia bez wyjaśnienia, a świat Asli zostaje wywrócony do góry nogami. Berrached stworzyła piękny, emocjonalny film o miłości, ale też o zderzeniu kultur, zaufaniu, wejściu w dorosłość, matriarchacie.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
22:00 FANNY: The Right to Rock | POLSKA PRAPREMIERA

FANNY: The Right to Rock | POLSKA PRAPREMIERA

movie title

FANNY: The Right to Rock
reż|dir Bobbi Jo Hart | CA | 2021 | 104 min
prod|pro Bobbi Jo Hart, Robbie Hart scen|wr Bobbi Jo Hart zdj|ph Claire Sanford, Samuel Trudelle-Gendron, Naomi Ture muz|mus Fanny, Daniel Toussaint mon|ed Catherine Legault ob|cast Joe Elliott, Bonnie Raitt, Cherie Currie, Todd Rundgren, Kathy Valentine, Kate Pierson, Jean Millington, June Millington, Brie Howard Darling, Alice de Buhr, Nickey Barclay, Patti Quatro, John Sebastian, Earl Slick, Gail Ann Dorsey, Jeff Baxter, Alice Bag dys|dis Bobbi Jo Hart

Fanny to legendarna grupa rockowa ze słonecznego Sacramento, początkowo garażowy band, założona przez filipińsko-amerykańskie dziewczyny. To też pierwszy całkowicie kobiecy zespół, który wydał płytę w dużej wytwórni Warner. Pomimo udanych tras, pięciu świetnych albumów, rzeszy fanów – w tym Davida Bowie – ich wpływ na muzykę jest w historii rocka pomijany. Po pięćdziesięciu (!) latach zespół spotyka się na nowo i podpisuje kontrakt na wydanie nowej płyty. Walcząc z wczesnymi barierami rasy, płci i seksualności w przemyśle muzycznym, a teraz z ageizmem, niesamowite kobiety z Fanny sięgają po należne miejsce pośród innych sław rock’n’rolla. Bobbi Jo Hart łączy materiały archiwalne ze współczesną twórczością zespołu i wypowiedziami ikon gatunku.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 Między oczy | PREMIERA

Między oczy | PREMIERA

movie title

Między oczy
reż|dir Piotr Wereśniak | PL | 2020 | 100 min
prod|pro Alicja Kowalska-Wereśniak, Piotr Wereśniak scen|wr Piotr Wereśniak zdj|ph Wojciech Oleksiejuk muz|mus Andrew Peter ob|cast Bartek Kasprzykowski, Tamara Arciuch, Bartosz Opania, Dominika Kluźniak dys|dis —

Pandemia koronawirusa wymusiła zmiany w naszym codziennym życiu, prywatnym ale też zawodowym. Piotr Wereśniak z małą ekipą nakręcił kameralny, niskobudżetowy film o zderzeniu przeszłości z teraźniejszością, oczekiwań i realizacji. Dwa małżeństwa, przyjaciele ze studiów, spotykają się po piętnastu latach, żeby spędzić razem weekend w letnim domku nad wodą. Niespodziewanie dla nich samych, więcej ich dzieli niż łączy. Starzy przyjaciele reprezentują odmienne światopoglądy, postawy społeczne, religijne i cywilizacyjne współczesnego świata. Wojna kulturowa tocząca się dziś na świecie dotarła również do nich. Kiedy w końcu wydaje się, że pojawiają się szanse na wspólny język ponad podziałami, dzieje się coś, co jeszcze bardziej zaostrza konflikt.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM

CAFÉ BURSZTYNOWA

07/08/2021

KINO LUBELSKIE

09:30 Exils

Exils

movie title

Exils
reż|dir Tony Gatlif | FR, JP | 2004 | 103 min
prod|pro Tony Gatlif scen|wr Tony Gatlif zdj|ph Céline Bozon muz|mus Tony Gatlif, Delphine Mantoulet mon|ed Monique Dartonne ob|cast Romain Duris, Lubna Azabal, Leïla Makhlouf, Habib Cheik, Zouhir Gacem dys|dis Pyramide International

Jesteśmy spadkobiercami naszych przodków. Przyjmujemy dziedzictwo materialne i niematerialne. Sukcesją Zano i Naïmy jest wygnanie ich rodziców z ojczyzny, Algierii. Nieoczekiwanie Zano namawia swoją dziewczynę na podróż w przeciwnym kierunku. Przez Francję i Hiszpanię zmierzają do Algierii. Pełna wolności, przypadkowych spotkań, silnych emocji oraz, jak zawsze istotnej w twórczości Gatlifa muzyki – od hipnotycznego, transowego techno po zmysłowe flamenco trasa wiedzie ich do poznania samych siebie. Za „Exils” Tony Gatlif został wyróżniony na MFF w Cannes za najlepszą reżyserię.

KUP BILET RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA — TONY GATLIF
12:00 1970

1970

movie title

1970
reż|dir Tomasz Wolski | PL | 2021 | 60 min
prod|pro Anna Gawlita scen|wr Tomasz Wolski zdj|ph Tomasz Wolski muz|mus Bartłomiej Tyciński, DJ Lenar mon|ed Tomasz Wolski dys|dis Mayfly

Niecodzienna narracja o najnowszej historii Polski. Protesty w roku 1970 z punktu widzenia ówczesnej władzy, z perspektywy oprawców. Tomasz Wolski bazuje na źródłach historycznych – zapisie rozmów ze sztabu kryzysowego i zarazem centrum dowodzenia. Łączy je z animacjami, tworząc niecodzienny, ciekawy formalnie obraz pełnego dymu papierosowego gabinetu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Punktuje mechanizmy represji, pogardy, propagandy. Oddając głos decydentom przypomina, kto i kiedy podjął śmiertelną w skutkach decyzję o strzelaniu do protestujących robotników.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
14:00 Krafftówna w krainie czarów

Krafftówna w krainie czarów

movie title

Krafftówna w krainie czarów
reż|dir Maciej Kowalewski, Piotr Konstantinow | PL | 2020 | 83 min
prod|pro Piotr Konstantinow, Maciej Kowalewski scen|wr Remigiusz Grzela zdj|ph Bartosz Piotrowski, Marcin Janos Krawczyk muz|mus Aleksander Krzyżanowski, Bartosz Dziedzic mon|ed Maciej Oślak, Krzysztof Ligocki ob|cast Barbara Krafftówna

Ikoniczna postać polskiego kina w monologach, archiwalnych i nagranych współcześnie ale też rozmowach ze scenarzystą Remigiusze Grzelą. Film nawiązuje do „Alicji po drugiej stronie lustra” Lewisa Carrolla. Monolog Krafftówny nawiązuje również do najsłynniejszej roli aktorki w „Jak być kochaną” Jerzego Hasa (1963) będąc zarazem próbą znalezienia odpowiedzi na to uniwersalne pytanie. Barbara Krafftówna podróżuje do krainy wyobraźni. Znakomita aktorka jest w pełni świadoma, że wyobraźnia jest z jednej strony potężnym narzędziem w zawodowym warsztacie. Z drugiej strony, z perspektywy dziewięćdziesięciodwuletniej osoby jej świat, „ogromny świat w którym żyłam” jest już po drugiej stronie lustra.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
16:00 Człowiek, który sprzedał swoją skórę | PREMIERA

Człowiek, który sprzedał swoją skórę | PREMIERA

movie title

L’Homme Qui Avait Vendu Sa Peau
reż|dir Kaouther Ben Hania | TN, FR, BE, DE, SE, TR | 2020 | 104 min
prod|pro Nadim Cheikhrouha, Habib Attia, Annabella Nezri, Thanassis Karathanos, Martin Hampel, Andreas Rocksen scen|wr Kaouther Ben Hania zdj|ph Christopher Aoun muz|mus Amine Bouhafa mon|ed Marie-Hélène Dozo ob|cast Yahya Mahayni, Dea Liane, Koen De Bouw, Monica Bellucci, Saad Lostan, Darina Al Joundi, Jan Dahdouh, Christian Vadi dys|dis Mayfly

Z ogarniętej wojną Syrii Sam Ali ucieka do Libanu. Jego celem jest Paryż, chce się tam przedostać i żyć ze swoją ukochaną Abeer, którą rodzice zmuszają do ślubu z innym mężczyzną. Przepustką do Europy jest udział w niekonwencjonalnym projekcie artystycznym. Na plecach Sama zostaje wytatuowane jego marzenie – wiza Schengen. Czy zamiana w cenne dzieło sztuki przyniesie Samowi upragnioną swobodę i wolność? Jakie są granice wypowiedzi artystycznej? Inspiracją dla tunezyjskiej reżyserki stała się działalność kontrowersyjnego artysty konceptualnego Wima Delvoyea. Film Kaouther Ben Hani był nominowany do tegorocznego Oskara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
19:00 Jestem twój | PREMIERA

Jestem twój | PREMIERA

movie title

Ich bin dein Mensch
reż|dir Maria Schrader | DE | 2021 | 105 min
prod|pro Lisa Blumenberg scen|wr Jan Schomburg, Maria Schrader, Emma Braslavsky zdj|ph Benedict Neuenfels muz|mus Tobias Wagner mon|ed Hansjörg Weißbrich ob|cast Maren Eggert, Dan Stevens, Sandra Hüller, Hans Löw, Wolfgang Hübsch, Annika Meier, Falilou Seck, Jürgen Tarrach, Henriette Richter-Röhl, Monika Oschek, Inga Busch dys|dis Monolith

Tom to mężczyzna idealny – przystojny, elokwentny, z bogatą wiedzą, podający szampana z truskawkami i poranną kawę jest wymarzonym partnerem dla Almy – nowoczesnej, pewnej siebie kobiety, naukowczyni pracującej w Muzeum Pergamońskim w Berlinie. Tom pojawia się w życiu Almy nieprzypadkowo, jest androidem dostosowanym do jej charakteru i potrzeb, zaprojektowanym tak, aby spełnić jej marzenia o życiowym partnerze. Eksperyment zamieszkania przez trzy tygodnie z robotem w ludzkiej postaci ma zapewnić Almie środki na jej własne badania. Tom jest irytująco doskonały, choć z czasem zaczyna być nieco mniej przewidywalny a Alma zaczyna angażować się uczuciowo coraz bardziej.

KUP BILET ŚWIAT POD NAMIOTEM
22:00 Aznavour by Charles | PREMIERA

Aznavour by Charles | PREMIERA

movie title

Le regard de Charles
reż|dir Marc di Domenico, Charles Aznavour | FR | 2020 | 83 min
prod|pro Charles de Meaux scen|wr Marc di Domenico zdj|ph Christopher Aoun mon|ed Didier D’Abreu, Catherine Libert, Fred Piet ob|cast Romain Duris, Marie Montoya, Michel Klochendler, Charles Aznavour, Maurice Biraud, Édith Piaf, Evelyne Plessis, Lino Ventura dys|dis Pulsar Content

Aznavour, syn ormiańskich migrantów o drobnej posturze i niezwykłym głosie, stworzył blisko tysiąc utworów i trwale zapisał się w historii nie tylko francuskiej, ale światowej muzyki rozrywkowej. Ten film nigdy by nie powstał, gdyby nie Édith Piaf. To właśnie ona, w 1948 roku, sprezentowała Aznavourowi pierwszą kamerę Paillarda. Artysta jest zauroczony nowym medium, prowadzi swój wizualny pamiętnik rejestrując swoje życie, nieomal nie rozstając się z kamerą. Dzięki godzinom materiału widzimy wszystkie kluczowe momenty jego życia z jego własnej perspektywy, zza kulis, chwile ważne i przełomowe, ale też błahe i zwyczajne. Decyzję o zrobieniu z nich filmu Charles Aznavour podjął na kilka miesięcy przed śmiercią, prace rozpoczął wspólnie z Markiem di Domenico.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ

KINO PERŁA NA ZAMKU

21:00 Sound of Metal

Sound of Metal

movie title

Sound of Metal
reż|dir Darius Marder | US | 2020 | 120 min
prod|pro Kathy Benz scen|wr Darius Marder, Abraham Marder, Derek Cianfrance zdj|ph Daniël Bouquet muz|mus Nicolas Becker, Abraham Marder mon|ed Mikkel E.G. Nielsen ob|cast Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff, Mathieu Amalric dys|dis M2Films

Słuch dla muzyka jest czymś więcej niż tylko narzędziem pracy, definiuje jego tożsamość. Heavy metalowy perkusista Ruben mieszka ze swoją dziewczyną Lou w przyczepie, jeżdżą z koncertami po całym kraju. Jego życie wygląda na nadzwyczaj ułożone, Ruben regularnie ćwiczy, zdrowo się odżywia, jest w stałym związku. Zmiana reguł gry spada na niego niespodziewanie, podczas występu Ruben zaczyna tracić słuch. Musi na nowo znaleźć sens życia, zbudować nowe schematy działania, zbudować nowe przyzwyczajenia i wyzbyć się wcześniejszych uprzedzeń. Znakomita rola Riza Ahmeda.

KUP BILET MUZYKA — MOJA MIŁOŚĆ

CAFÉ BURSZTYNOWA

© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
REDAKCJA I PROJEKT: ALICJA SAWICKA | REALIZACJA: TOMASZ ŻEWŁAKOW